zakročiť dok. vykonať akciu v (ne)prospech niekoho, niečoho, urobiť zákrok, zasiahnuť: bili ho, kým nez-l učiteľ; chirurgicky z. uskutočniť operáciu; z. proti demonštrantom;
nedok. zakročovať
zakročiť urobiť isté opatrenie v prospech al. neprospech niekoho, niečoho • urobiť zákrok • zasiahnuť: rozhodol sa zakročiť, zasiahnuť, aby zabránil nešťastiu; zakročiť, urobiť zákrok proti vzbúrencom • hovor. expr.: privrznúť • priškripnúť • pricviknúť (urobiť opatrenie v neprospech niekoho, dostať niekoho do neželaného položenia): treba mladých privrznúť, priškripnúť, aby nerobili hanbu
zasiahnuť 1. pohybujúcim sa predmetom dosiahnuť cieľ, nejaký objekt • trafiť: poľovník zasiahol, trafil srnca; úder zasiahol, trafil presne • udrieť • uderiť (nárazom, úderom): udrelo ma po hlave • dotknúť sa • raniť (v prenesených významoch): jeho zrada sa ma dotkla, ranila ma • hovor.: začiahnuť • zachytiť: bil všetkých, ktorých začiahol, zachytil • expr. zosypať sa (na niekoho; náhle, vo väčšom množstve zasiahnuť): zosypala sa na nich spŕška úderov
porov. aj zachvátiť
2. vstúpiť do rozhovoru al. svojím počínaním chcieť ovplyvniť ďalšie konanie • zamiešať sa • zastarieť sa: zasiahol, zamiešal sa do debaty, do politiky; nemal sa do veci zastarieť • expr. zapliesť sa: nemal som sa zapliesť do sporu o dedičstvo • zapojiť sa: do rozhovoru sa zapojil až na koniec • vložiť sa: rád sa vloží do cudzích záležitostí • zakročiť (vykonať akciu v prospech al. neprospech niekoho): zakročiť proti vzbúrencom • intervenovať (zasiahnuť v prospech niekoho): prijali ho, až keď intervenoval na predsedníctve
zakročiť1, -í, -ia dok.
1. posunúť nohu nazad, urobiť krok nazad: t. ľavou nohou;
2. (čo komu) zabrániť niekomu v chôdzi, v ceste, zastúpiť niekomu cestu: z. niekomu cestu;
nedok. zakračovať2, -uje, -ujú
zakročiť2, -í, -ia dok. (proti komu, proti čomu i bezpredm.) urobiť nejaké opatrenia, zásah proti niekomu, niečomu al. v prospech niekoho, zasiahnuť: z. proti škodcom, proti vinníkom, z. proti osobe rušiacej pokoj a poriadok; Rigo ju nechcel dať do školy, ale učiteľ zakročil. (Fr. Kráľ);
nedok. zakročovať, -uje, -ujú