zaistiť -sť/-i! dok.
1. zabezpečiť (význ. 1 – 4): z. dodržanie termínu, z. si nocľah; z. mier; z. budovu proti požiaru; z. zbraň poistkou zabrániť možnosti výstrelu, op. odistiť; rodičia ho dobre z-li
2. dať do vyšetrovacej väzby, zatknúť, zadržať: z. rozkrádačov;
nedok. zaisťovať
// zaistiť sa zabezpečiť sa: z. sa pred zlodejmi; z. sa proti hladu; na starosť sa dobre z-li;
nedok. zaisťovať sa
// zaistiť si získať na svoju stranu, získať ako oporu: z. si robotníkov, mládež; z. si dosť voličov;
nedok. zaisťovať si
zaistiť, -í, -ia, rozk. -sti/-sť dok.
1. (čo, komu čo) postarať sa, zariadiť, aby niečo bolo, zostalo isté, bezpečné, zabezpečiť, zaručiť: Mešťania si chceli zaistiť miesto na sedenie. (Zúb.) Zaistili sme si dozor, bez nášho vedomia nepohne sa tam ani myš. (Urb.) Nemci si chcú zaistiť cestu cez hory. (Krno) Chcel som zaistiť príchod lode. (Karv.) (Priateľstvo) vie zaistiť šťastie a spokojnosť. (Jil.) Bude treba prevziať moc, zaistiť poriadok. (Zúb.) Je mobilizácia mocensky zaistená? (Urb.); z. si nocľah; z. si víťazstvo, úspech, prvenstvo v niečom; z. si pozície; z. zásobovanie; z. materiál; z. hladký a plynulý chod závodu; z. plnenie plánu; z. bezpečnosť, ochranu niekoho; z. si právo na niečo; z. rozvoj niečoho; mať zaistený príjem, dôchodok;
2. (koho, čo; koho, čo čím) poskytnúť niekomu al. niečomu materiálnu pomoc, výhodné podmienky, peniaze: Zaistil ju hotovosťou aj iným majetkom. (Bod.)
3. (čo, čo čím) urobiť opatrenia, aby niečo pevne držalo, upevniť, poistiť: Výdrevu zaistili, ako sa dalo najlepšie. (Tat.) Zaistila dvere komôrky závorou. (Min.) Dal reťazami zaistiť kufre, aby nepopadali (z auta). (Sev.); z. vagón, voz klinom aby sa nedal do pohybu; z. pušku, zbraň aby nevystrelila;
4. (koho) odňať niekomu slobodu, zadržať, vziať pod dozor, do vyšetrovacej väzby: Musíme rozvratníkov zaistiť. (Smrč.) Nestačil sa zbaviť zbrane, keď ho gardisti zaistili. (Fig.) Zaistia ho pre politickú nespoľahlivosť. (Stod.)
5. zaistiť si (koho) získať pre svoje plány, získať v niekom spoľahlivú oporu: Aby si ju zaistil aj pre neskoršie časy, futruje ju peniazmi. (Letz) Na stravu robotníkov priplácajú červené odbory. Obávam sa, aby si týmto ťahom nezaistili na svoju stranu všetkých robotníkov. (Smrč.);
nedok. zaisťovať, -uje, -ujú
|| zaistiť sa (pred kým i bezpredm.) zabezpečiť sa, urobiť opatrenie na svoju ochranu. Chceli sa zaistiť pred jeho pomstou. (Ráz.); zaistili sa na doživotie (Jil.) zabezpečili si obživu;
zaisťovať, zaisťovať sa p. zaistiť, zaistiť sa