Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs ssj hssj

zahajovať -juje -jujú -juj! -joval -jujúc -jujúci -jovaný -jovanie nedok. (zahradzovať, zatarasovať)


*zahajovaťspráv. začínať, otvárať

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zahájiť1, -i, -a dok. (čo)

1. zatarasiť, zabrániť, nedovoliť prístup niekam, urobiť prekážky, ohradu na nejakom mieste, zakázať priechod, zahradiť, uzavrieť: z. lúku, pasienok, noru, cestu ap.;

2. zastar. zachrániť, ochrániť, ubrániť, uhájiť: Brat môj chce od záhuby krajinu zahájiť. (Kal.);

nedok. zahajovať, -uje, -ujú

zahájiť dk
1. čo vybrať, vyvoliť niečo, aby sa nepoužívalo, zakázať niečo používať: zebralo se mesto spolu za rychtarstwy Jakuba Jasenowskeho, zahagyly sobe hore dolynow gednu stranu y druhu ass do Bukoweg do pettnasty let na tento spuosob (P. ĽUPČA 1575); Yey Welkomožnost nam takowu wodu zahagila, čuo y tje kačky žaden nesmel z nas držat (SUČANY 1691); wyznawa swedek, že wyrobeniczu pred Uplazy gmenuwanu wyčistytj a zahagjtj dal (BELÁ 1784)
2. komu čo brániť niekomu niečo: jinnemu kazdemu puossteno jest miestzkych svobod a trhuov uzivati, jednie mym poddanym zavrzino a zahajeno jest (HOLÍČ 1549 SLL); žydum a kterymkoly predkupnykům ma zahageno bity predkupowaty kůže (TRENČÍN 1579)
3. náb čo udržať, uchrániť, obhájiť niečo: gak chcess ducha pobožnosti w sobe zahágiťi, nezanedbag sa od ludi často odďáliťi (GV 1755)
4. koho zachrániť pred niečím: tá tvá ducha podcťiwosť, bi sa lícá ňeprlili, ňedopúšťá pravďe zretedlnopochopitedlňe vileťiť, abi jsi ňebila lechkomislná a prám aj podvoďkiňa ode mňa rečená, pokrivu hledá, kterú bi i seba zahájila i mňe na viďeňí aspon dost učiňila (BR 1785); zahajovať ndk 1: luky sa konečne zahagugu, kdo by sa opowažil nekde na lukach past, bez wsseckeg wymluwi od každeho howada per d 13 platit bude (PONIKY 1793); pratis, pascuis: silvis arcere: zahagowati (PD 18. st); zahájiť si dk vybrať si, vyvoliť si niečo na svoje použitie, obmedziť používanie inými: zeznawa (svedok), že na tich zemach Petrassowskich toho času stauka bola, kdežto Kubincy sy boly zahagily a ze swim statkom wipasaly slobodnye (VELIČNÁ 1732); (obyvatelia) každy rok w uhorach gsj zahaga na dedinsku potrebu dobru častku (RUDNÍK 1772 E)

zahagowať zahagowať

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu