Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zafarbiť dok.

1. natrieť al. napustiť farbou: z. plot nazeleno; z. (si) sveter

2. sfarbiť: slnko z-lo horizont dočervena

3. kniž. dať nejaké zafarbenie (význ. 2): satiricky z-ený príbeh;

nedok. zafarbovať

// zafarbiť sa sfarbiť sa: obloha sa z-la dočierna;

nedok. zafarbovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zafarbovať ‑uje ‑ujú nedok.; zafarbovať sa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zafarbiť, -í, -ia rozk. -i dok.

1. (čo) natrieť, napustiť farbou: z. látku, šaty; z. vajcia; na červeno zafarbený plot (Kuk.); Adam ju (truhlu) zafarbil tmavoorechovou farbou. (Jégé)

2. (čo) dodať niečomu farbu, určitý farebný odtieň, sfarbi: ukazovák, ktorý hlina zafarbila na žlto (Hor.); rumenec, hnev (červeň) ap. zafarbil (zafarbila) jej líca očervenela;

nedok. zafarbovať, -uje, -ujú

|| zafarbiť sa

1. dostať, nadobudnúť farbu, určitý farebný odtieň, sfarbiť sa: z. sa na červeno; Líca sa jej zafarbili červeňou. (Urb.) Milka si kúsla do pery, ktorá sa zafarbila rosičkou krvi (Vaj.) podbehla krvou.

2. zried. namaľovať sa, nafarbiť sa: Potajme kukajúc do zrkadla, videla, že je taká, ako ráno, keď sa bola zafarbila. (Tim.);

nedok. k 1 zafarbovať sa

zbarviť, -í, -ia dok. (čes.) (čo) sfarbiť, zafarbiť: Ľútosť líca mi zbarvila. (Sládk.) Slnko zbarvilo milé dievok tváre. (Hviezd.);

nedok. zbarvovať, -uje, -ujú sfarbovať, zafarbovať

Morfologický analyzátor

zafarbovať nedokonavé sloveso
(ja) zafarbujem VKesa+; (ty) zafarbuješ VKesb+; (on, ona, ono) zafarbuje VKesc+; (my) zafarbujeme VKepa+; (vy) zafarbujete VKepb+; (oni, ony) zafarbujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) zafarboval VLesam+; (ona) zafarbovala VLesaf+; (ono) zafarbovalo VLesan+; (oni, ony) zafarbovali VLepah+;
(ty) zafarbuj! VMesb+; (my) zafarbujme! VMepa+; (vy) zafarbujte! VMepb+;
(nejako) zafarbujúc VHe+;

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
zafarbowať zafarbowať

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor