zadrapiť dok. zachytiť (niečím ostrým): z-l ho (nechtom) na nose
// zadrapiť sa
1. vniknutím do niečoho sa mocne zachytiť: z. sa pazúrmi do kože; rukáv sa z-l o konár
2. expr. nájsť príčinu na spor, zaprieť: z. sa do každého slova;
nedok. zadrapovať sa
zadrapiť sa 1. vniknutím (rukami, prstami al. niečím ostrým) do niečoho sa mocne zachytiť a držať sa • zadrapnúť (sa): zadrapila sa, zadrapla sa mu nechtami do vlasov • zadrieť (sa) (drením, šúchaním vniknúť): trieska sa zadrela do kože • expr. zried. vdrapnúť sa: pazúry sa vdrapli do mäsa
2. expr. nájsť príčinu na spor, na vyvolanie nepokoja • zadrapnúť (sa): zadrap(i)la sa do nás pre každú maličkosť • expr. zabŕdnuť (dotknúť sa háklivej veci): kde mohol, zabŕdol do každého • expr.: zadrieť sa • zadrieť: zadrela (sa) ešte aj do toho, že zle počujem • expr.: zarýpať • zarypnúť • rypnúť: na každej schôdzke do mňa (za)rypne, zarýpe • expr. zaprieť sa: matka sa zlostne zaprela do syna
p. aj zastarieť sa
zastarieť sa, zastarať sa vstúpiť do rozhovoru al. chcieť ovplyvniť niečo • zamiešať sa • zasiahnuť: nemal si sa do nich zastarieť, zastarať; zamiešať sa, zasiahnuť do debaty, do sporu • expr.: zapliesť sa • zadrapiť sa • zadrapnúť sa • zadrieť sa • zarýpať • zarypnúť: do všetkého sa musí zapliesť, zadrapiť; zarýpe, zarypne do veci, do ktorej ho nič nie je
zadrapiť sa, -í, -ia dok.
1. (do čoho, zried. do koho) rukami, prstami, pazúrmi al. niečím ostrým sa zachytiť a mocne sa držať: z. sa pazúrmi do niečoho; Karol sa protivníkovi zadrapil do vlasov. (Karv.) Mocnými rukami sa zadrapil do nich (do mreží). (Hor.) Žena sa doň (do mŕtveho) zadrapila nechtami. (Žáry), pren. expr.: do kuchynských dverí zadrapil sa víchor (Ondr.) mocne zadunel. Zdrapil sa do veľvezíra prudkým pohľadom (Bod.) ostro naňho pozrel. Nebolo ľahké striasť sa obrazu, ktorý sa zadrapil doňho (Pláv.) opanoval ho, zmocnil sa ho. Bola to skala a do nej zadrapených pár domcov (Žáry) na nej vybudovaných, psotavených.
2. zried. (o čo, do čoho) zachytiť sa, zadrieť sa, zavadiť o niečo. Cítil, že sa mu rukáv košele zadrapil o čosi. (Mor.) Taký klinec sa môže zadrapiť do nohavíc. (Karv.)
3. expr. (do koho, do čoho i bezpredm.) pustiť sa do sváru s niekým; zastarieť sa; zabŕdnuť: No, bol čert diablovi po vôli, že som sa do teba zadrapil! (Skal.) A vy sa z ničoho nič zadrapíte do každej pletky. (Heč.) Zadrapil sa práve do tých slov. (Urb.) „Povedzte nám, slečna, do koho?“ zadrapil sa prekáravo. (Tim.);
nedok. k 1, 3 zadrapovať sa, -uje, -ujú /ú zadrapiť
1. (koho) pazúrmi zachytiť: (Medvedica) by ma bola do kosti zadrapila. (Ondr.) Čo keď ťa taká potvora zadrapí, (Ráz.)
2. (čo do čoho, pren. i v čo) drápmi, pazúrmi ap. vniknúť do niečoho, zaboriť drápy, pazúry ap. do niečoho; pren. A v jej mladé srdce zadrapil žeravý bôľ ostré drápy svoje (Vans.) zachvátil ju.