zabrnkať dok. chvíľu brnkať: z-j niečo (na klavíri)! z. kľúčmi
zabrnkať -ká -kajú -kaj! -kal -kajúc -kaný -kanie dok.
zabrnkať si -ká si -kajú si -kaj si! -kal si -kajúc si -kaný -kanie si dok.
brnkať -ká -kajú -kaj! -kal -kajúc -kajúci -kanie nedok. 1. (na čom; ø) ▶ vyludzovať tóny na strunovom hudobnom nástroji dotykom prstov al. brnkadla: b. na gitare, na lutne, na balalajke 2. expr. ▶ slabo, jedným prstom al. zle hrať, obyč. na klavíri: b. po klávesoch; Na klavíri vôbec neviete hrať, a preto vám vaše brnkanie pripomína dekadentnú hudbu. [R. Sloboda] 3. (po čom; o čo) ▶ ľahko udierať (prstom), narážať na niečo; syn. klepkať, ťukať: dieťa si brnká prstom po spodnej pere; kamienky brnkali o blatníky; Od vzrušenia neobsedí, vstáva, ceruzkou si brnká po predných zuboch. [V. Bednár]; Brnká mi ukazovákom po zvedavom nošteku. [M. Figuli] 4. (čím; ø) ▶ (o kovových, sklených a pod. predmetoch) pri jemnom náraze vydávať krátky, zvonivý zvuk; spôsobovať takýto zvuk; syn. štrngať: b. pohármi; Ťažkou lyžicou z novej súpravy brnkal po dne taniera. [G. Rothmayerová] 5. expr. ▶ prudko, rýchlo, splašene lietať, poletovať; syn. bŕkať: muchy brnkajú; Krivonosky brnkajú ponad kosodrevinou. [K. Jarunková]; Múka sa sypala na zem a mole z nej len tak brnkali. [V. Markovičová-Záturecká] ◘ fraz. brnkať niekomu na nervy/na city dráždiť, provokovať niekoho; nedá si popod nos brnkať nedovolí, aby doňho zadierali, dráždili ho, provokovali ▷ opak. brnkávať -va -vajú -val; dok. k 1, 3 – 5 ↗ brnknúť, k 1 – 4 ↗ zabrnkať
zahrať 1. hudobne realizovať, vylúdiť tóny na hudobnom nástroji: zahrať skladbu na klavíri; Zahraj nám niečo! • prehrať (od začiatku po koniec al. zahrať na precvičenie): prehrám vám obľúbenú pieseň; prehrať stupnice • predviesť (obyč. pred verejnosťou): orchester predviedol Suchoňove Metamorfózy • pejor.: zavŕzgať • zavrzúkať • expr.: zahudlikať • zahúsť: zahudlikať do tanca • zabrnkať (na strunovom nástroji)
2. herecky stvárniť obyč. postavu v dramatickom diele • predviesť • predstaviť: Jánošíka s úspechom zahral, predviedol, predstavil Paľo Bielik • interpretovať (herecky al. hudobne): interpretovanie hlavnej postavy filmovej drámy, klavírnej sonáty • odohrať (absolvovať ako herec): v divadle odohral veľa významných postáv
3. p. objaviť sa
zabrnkať, -á, -ajú dok.
1. (na čom) chvíľu brnkať na strunovom nástroji, pobrnkať: Ferkodič zabrnkal na mandolíne. (Min.) Potom zabrnká peknými prstami na strunách. (Tim.)
● hovor. z. na pravej strune ulahodiť niekomu;
2. expr. zabrnkať (si) (čo, na čom) zahrať (si) brnkaním na strunovom nástroji. Večer si zabrnká pár šlágrov. (Karv.) Utekal k starému Cigánovi zabrnkať si na base. (Fig.)
3. spôsobiť brnkot nejakým kovovým al. skleným predmetom: Udrel spolu nohy, zabrnkal ostrohami. (Záb.)