zabezpečiť dok.
1. postarať sa o uskutočnenie niečoho; vopred obstarať, zaistiť: z. splnenie plánu, z. účasť, z. zásobovanie; z. (si) ubytovanie
2. urobiť opatrenia na dodržanie niečoho, zaručiť, zaistiť: (ústavne) z. práva, z. nezávislosť, mier
3. urobiť opatrenia proti neželateľným javom, zaistiť: z. hranice, z. brehy (proti zosunu); z-ená koľaj poistená
4. (hmotne) zaopatriť (význ. 2), zaistiť: z. deti, finančne sa z.;
nedok. zabezpečovať
// zabezpečiť sa urobiť opatrenia na ochranu pred niečím, na dodržanie niečoho ap., zaistiť sa: z. sa pred požiarom; z. sa na každý prípad;
nedok. zabezpečovať sa
zabezpečiť, -í, -ia dok.
1. (koho, čo, komu čo) vopred sa postarať o niekoho, o niečo; zadovážiť, zaopatriť, zaistiť: hmotne, finančne z. niekoho, niečo; z. deťom budúcnosť (krajší život); z. si postavenie, dobré miesto, budúcnosť ap.; z. vysokú životnú úroveň, uspokojenie potrieb spoločnosti; zabezpečiť dostatok krmu na zimu (Taj.); z. plnenie plánu, zmlúv; z. majetkové a osobné práva; Všetko je pripravené, všetko je zabezpečené. (Fr. Kráľ)
2. (čo) urobiť bezpečným, pevným, upevniť: z. hranice; Večnými otrokmi budete, ak si samostatnosť nezabezpečíte! (Stod.); z. trvalý (svetový) mier;
3. (čo, čo čím) poistiť, spevniť, zaistiť: z. svah hrádzou, valom, kameňmi ap.; Pritiahli mu sedlo, uzdu zabezpečili, aby sa nezošmykla. (Kuk.); žel. zabezpečenie premávky (na priechode, na priecestí);
4. (čo) umožniť, zaručiť: vitamíny zabezpečia vzrast;
nedok. zabezpečovať, -uje, -ujú
|| zabezpečiť sa (proti čomu, pred čím, čím i bezpredm.) vopred sa postarať, zariadiť sa, zaopatriť sa, zaistiť sa niečím potrebným: z. sa proti hladu (Ondr.); z. sa surovinami, pracovnými silami ap.; Pred možným posmeškom by sa ani takto nezabezpečil. (Tat.); zabezpečiť sa pre všetky prípady (Min.);