začiatok -tku m.
1. priestorovo prvá, krajná časť niečoho; takéto miesto, op. koniec: z. obce, z. knihy; na z-u slova
2. prvá fáza niečoho, op. koniec: z. týždňa, sezóny, z. rozhovoru, na z-u zimy
3. obyč. mn. úvodné štádium v práci, tvorbe ap.: ťažké z-y, maliarske z-y prvotiny; rozprávať o svojich z-och
● od z-u do konca stále; každý z. je ťažký;
začiatkom predl. s G vyj. čas na začiatku istého časového úseku, op. koncom: prísť z. júla;
začiatočný príd., op. konečný: z-é štádium (choroby)
začiatok -tku pl. N -tky m.
kraj1 1. miesto najviac vzdialené od stredu • okraj • pokraj: zastaviť sa na kraji, na okraji, na pokraji lesa • koniec: na kraji, na konci mesta • začiatok: preberieme to pekne od kraja, od začiatku • krajnica (pás tvoriaci okraj cesty): spevnené krajnice vozovky
2. ohraničená časť zemského povrchu: lesnatý kraj • krajina: úrodná krajina • príroda (voľný kraj mimo ľudských obydlí): ísť na prechádzku do prírody • územie: chránené územie • oblasť: vinárska oblasť • okolie • nár. okolica: v celom kraji, okolí, v celej okolici nenájdeš lepšiu nevestu • pôda: rodná pôda • končina: neobývané končiny • kút: odľahlý kút • kniž. región • vidiek (kraj mimo mesta, obyč. hlavného): bývať na vidieku
3. p. vlasť
vznik prvá fáza jestvovania (op. zánik): vznik života na Zemi, vznik štátu • začiatok (čas vzniku, prvé obdobie): začiatky stavby • kniž. zrod: byť v štádiu zrodu • kniž. zrodenie: zrodenie človeka • pôvod • genéza (prvá fáza a okolnosti, miesto jestvovania): pôvod sveta; genéza jazyka • tvorba: tvorba nádorov, krviniek
začiatok prvá priestorová al. časová fáza niečoho (op. koniec): začiatok obce, začiatok vyučovania • zriedkavejšie počiatok: na počiatku 20. storočia • kniž. prvopočiatok (úplný začiatok): prvopočiatky nového hnutia • vznik (začiatok jestvovania): vyšetrovať vznik požiaru • prameň: prameň zla • príchod: príchod zimy • pôvod (začiatok existencie): pôvod sveta • genéza: genéza ľudových zvykov • nástup: nástup novej éry • štart (začiatok pretekov): chybný štart bežca • úvod: úvod listu • predohra: pijanstvo býva predohrou rodinných sporov • kniž.: zrod • zrodenie: zrod, zrodenie štátu • kniž. úsvit: na úsvite dejín • kniž. zárodok: zárodok lásky • obyč. pejor. semeno • poet. semä: semeno zloby
začiatok, -tku m.
1. práv fáza, prvé obdobie nejakej činnosti al. diania: z. sezóny, z. vojny; z. školského roku, na z-u XX. storočia; z. programu, rokovania; z. prvého dejstva; sľubný z., ťažký z.; z. konca; Zo začiatku prospieval Julo v škole dobre. (Gráf) Cítil sa tu od začiatku ako doma. (Fr. Kráľ); tech. z. pohybu; Každý začiatok je ťažký (prísl.) namáhavý.
● od z-u až do konca cez celý čas; nemať (ani) z., ani koniec mať dlhé trvanie; bez z-u a konca nepretržite;
2. miesto, kde sa niečo začína, krajná, vonkajšia časť niečoho: z. dediny, z. knihy, z. slova, z. radu; odb. pevný, voľný z. (napr. pri tkaní látok); žel. z. vlaku označenie čelnej strany vlaku v smere jeho chodu predpísanými návestnými znakmi;
3. vznik niečoho, pôvod, počiatok: od z-u sveta (Jes.); od z-u vekov (Jes-á);
4. obyč. v mn. č. začiatky prvé pokusy; prvotiny; počiatky: umelecké, literárne, básnické z-y; byť v z-och prejaviť sa prvými pokusmi, byť v začiatočnom štádiu
začiatok [-čátek] m 1. začiatok nej. činnosti al. deja: muzikant libežne (!) noty spyewa, negprw začatky potom wsseligake pesničky (KoB 1666); rezawka (:rezak:) gest kamene (:pysku:) začatek (KoA 17. st) tvorby, tvorenia; origo: nečeho začatj, začátek, rod, roďenj; praeludium: prjprawa počátku, začátku; alphabetarius: abecedár, začátek; cunabula: začatek, kolebka (KS 1763) F. kterežto nakaženy morowe zacžatek swug wzalo anno 1656 (BÁNOVCE n. B. 1657) vzniklo 2. rod, pokolenie, rodina: genus: rod, národ, pokolenj, začátek, rodina (KS 1763); 3. príčina, pôvod: w žeňe ge začatek hrichu (GV 1755) F. sláwnosti začátek wzali od samých apoštolůw (PW 1752); nebo zlost tato kryweho sudu mnohym zlostám a nepráwostam studnica, koren a začatek gest (SKá 18. st) 4. pôvodca, stvoriteľ; náb Stvoriteľ: conditor: stworytel, zakladatel, spráwec, ustanowitel, začátek (KS 1763); Krystus P. nenj slúnko, ale spráwce gest slúnka a začátek swetla (BlR 18. st) 5. podstata: elementum: žiwel, začátek žiwla aneb podstata žiwla (KS 1763); oňj založeneho skrze mne kralowstwj začatkj oslabili (PT 1796)