Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ⇄ sss ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

záznam -u m.

1. zaznamenaný text, zápis: úradný z.

2. zaznamenanie (význ. 2): magnetofónový, filmový z.; pozerať zápas zo z-u;

záznamový príd.: z. blok; z-á technika

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
záznam ‑u m.; záznamový

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

záznam -mu pl. N -my I -mami m.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-am/538480±584 2.77: substantíva m. neživ. N+A sg. 80705→80693
+320
−313
 program/27384 význam/26251 zoznam/9425 záznam/4170 team/709→1585
+111
−200
 telegram/1221 oznam/1099 islam/1008 Amsterdam/922 harmonogram/740 diagram/740 Kalligram/706 kilogram/579 (81/4863)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

zápis 1. zaznamenaný text, obyč. úradnej povahy; listina obsahujúca takýto text • záznam: úradný zápis, záznam; zápis, záznam v registri trestov • zápisnica (úradný zápis o priebehu istej akcie): prečítať si zápisnicu z minulej schôdze • protokol (úradný zápis): súdny protokol • admin. výmaz (zápis, ktorým sa rušia isté údaje): výmaz z matriky • odb. štatus (úradný zápis o stave niečoho al. niekoho) • vpis: vpis do pozemkovej knihy • poznámka (krátky zápis): zapisovať si poznámky • pomn. zápisky: robiť si zápisky z ciest

2. zachytávanie niečoho technickými prostriedkami • záznam: magnetofónový zápis, záznam; zápis, záznam melódie

záznam p. zápis 1, 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

záznam, u m.

1. zápis majúci za účel niečo zachovať, uchovať, príp. i pripomenúť, poznámka o niečom: robiť, zapisovať si z-y do zošita, do zápisníka; pracovný, úradný, zápisničný, stenografický z.;

2. zaznamenanie niečoho iným spôsobom ako zápisom: fotografický, magnetofónový, seizmografický z., zvukový z.;

záznamový príd. k 1: z. lístok, blok, denník

Paradigmy podstatných mien

záznam
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) záznam
G (bez) záznamu
D (k) záznamu
A (vidím) záznam
L (o) zázname
I (so) záznamom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) záznamy
G (bez) záznamov
D (k) záznamom
A (vidím) záznamy
L (o) záznamoch
I (so) záznamami

Zvukové nahrávky niektorých slov

záznam: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a záznamov a návštev ≈ et registres et de visites
a záznamy obsahujúce výsledky ≈ et registres contenant les résultats
faktúry a účtovné záznamy ≈ factures et registres comptables
ľudskú spotrebu a záznam ≈ la consommation humaine et enregistrement
štyri až šesť záznamov ≈ quatre à six enregistrements
tieto doklady a záznamy ≈ ces documents et enregistrements
video alebo digitálnych záznamov ≈ des enregistrements vidéo ou numériques
záznam alebo reprodukciu zvuku 0 ≈ enregistrement ou de reproduction du son 0
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a záznamy členských štátov ≈ a záznamy členských států
RIS a záznamov pred ≈ RIS a záznamů před
VIII Záznamy a poplatky ≈ VIII Záznamy a poplatky
vrátane záznamov o DNA ≈ včetně záznamů o DNA
zaznamenávajte údaje a záznamy ≈ zaznamenávejte údaje a záznamy
záznamov a štatistických a ≈ záznamů a statistických a
záznamy a medzi ľuďmi ≈ záznamy a mezi lidmi
záznamy o DNA a ≈ záznamy o DNA a
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo finančné záznamy, ale ≈ or financial records but
dokumenty a záznamy, ktoré ≈ documents and records which
dokumenty a záznamy obsahujúce ≈ documents and records containing
účtovné záznamy v súlade ≈ accounting records, in accordance
účtovné záznamy v súlade ≈ accounting records in accordance
Všetky dokumenty a záznamy ≈ All documents and records
vyhlásenia, záznamy a správy ≈ declarations, records and reports
záznamy na štatistické účely ≈ records for statistical purposes
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu