Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

závislý príd. kt. od niekoho, niečoho závisí: hospodársky z-é krajiny; práv. z-á činnosť zárobková činnosť vykonávaná na základe prac. zmluvy

□ byť z. závisieť: byť z. od drog, od alkoholu;

závisle, závislo prísl.;

závislosť -i ž.: vzájomná z., politická z. (od veľmocí); z. od drog;

v závislosti od predl. s G vyj. podmienku: v z. od vývoja udalostí

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
závislý (od koho, čoho); závisle prísl.; závislosť (od koho, čoho) ‑i ‑í ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

odvísať -sa -sajú -sal -sajúc -sajúci -sanie nedok. ▶ (o niečom, zried. o niekom pripevnenom) vlastnou váhou klesať al. byť vo visiacej polohe, visieť: parašutisti odvísali na padákoch; dohryzenému psovi odvísala časť ucha; Z tenkého ukazováka a prostredníka dieťaťa odvísal zakvačený rak. [A. Lauček] ▷ dok. ↗ odvisnúť *odvislý ↗ správ. závislý

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

chorobný 1. súvisiaci s chorobou, vyplývajúci z ochorenia, z poruchy zdravia • nezdravý (op. zdravý): chorobná, nezdravá bledosť • závislý • chronický • notorický (o alkoholizme, alkoholikovi)

2. svedčiaci o poruche psychiky, prežívania; vymykajúci sa z normy, normálnosti, prirodzenosti • nezdravý • nenormálny (op. zdravý, normálny): chorobná, nezdravá závislosť od niekoho; chorobný, nenormálny rast • abnormálny • neprirodzený (op. normálny, prirodzený): abnormálne, neprirodzené prejavy • úchylný (predstavujúci úchylku): úchylná vášeň • patologický • maniacky • manický • kniž. maniakálny (svedčiaci o mánii, prehnanom vzrušení, zaujatí): maniacke, manické prejavy • kniž. morbídny: hovoriť otvorene o patologických, morbídnych javoch • zvrátený • zvrhlý • hovor. chorý: zvrátený vzťah; zvrátené, zvrhlé, choré túžby • prepiaty • prehnaný: prepiata, prehnaná ctižiadosť, žiarlivosť

neslobodný ktorý je zbavený slobody, voľnosti (op. slobodný): psychicky, fyzicky neslobodný človek • podriadený • podrobený (ktorý podlieha niekomu pracovne, právne a pod. vyššie postavenému): hospodársky neslobodná, podriadená, podrobená krajina • porobený • podmanený (ktorý sa obyč. násilím dostal pod cudziu nadvládu): porobený, podmanený štát • poddaný • nevoľný (za feudalizmu podliehajúci vláde feudála, monarchu): poddaný, nevoľný ľud • zotročený • bezprávny • kniž. ujarmený (úplne zbavený slobody ako otrok): zotročené, ujarmené národy; bezprávny štát • závislý • pren.: spútaný • zviazaný (vo vzťahu závislosti; op. nezávislý): finančne neslobodné, závislé podniky; spútané, zviazané myslenie • obmedzený • viazaný (op. voľný): byť neslobodný, obmedzený, viazaný v rozhodovaní • publ. pejor. al. hist. vazalský (politicky al. hospodársky úplne podriadený; podriadený monarchovi) • expr. zošnurovaný

odkázaný ktorého jestvovanie je vo vzťahu závislosti od niekoho al. niečoho • utisnutý: byť odkázaný, utisnutý na cudziu opateru; byť utisnutý na podporu iných • závislý: byť finančne závislý od rodičov

závislý ktorý od niekoho, niečoho závisí (op. nezávislý, samostatný) • nesamostatný: hospodársky závislé, nesamostatné krajiny • pren. bábkový: závislá, bábková vláda • podriadený (závislý od niečoho hierarchicky vyššieho) • satelitný • vazalský: podriadený úrad, orgán; satelitné, vazalské štáty • podmienený (závislý od istých podmienok): závislý od odberu tovaru, podmienený odberom tovaru

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

závislý príd. (do koho, od čoho, na kom, na čom) podmienený istými podmienkami, činiteľmi ap.; odkázaný, utisnutý na isté podmienky, činitele ap.: Priemysel je závislý od dodávok surovín. — Kasanický bol závislý od pána Svatnaya. (Vaj.) Nebyť závislým na nikom a s nikým nepočítať. (Vám.); veličiny sú na sebe lineárne závislé (Ilk.);

závisle prísl.;

závislosť, -ti ž. s tav niekoho al. niečoho závislého: dostať sa do z-i niekoho

Morfologický analyzátor

závislý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) závislý; (bez) závislého; (k) závislému; (vidím) závislého; (o) závislom; (so) závislým;

(traja) závislí; (bez) závislých; (k) závislým; (vidím) závislých; (o) závislých; (so) závislými;


(jeden) závislejší; (bez) závislejšieho; (k) závislejšiemu; (vidím) závislejšieho; (o) závislejšom; (so) závislejším;

(dvaja) závislejší; (bez) závislejších; (k) závislejším; (vidím) závislejších; (o) závislejších; (so) závislejšími;


(jeden) najzávislejší; (bez) najzávislejšieho; (k) najzávislejšiemu; (vidím) najzávislejšieho; (o) najzávislejšom; (s) najzávislejším;

(traja) najzávislejší; (bez) najzávislejších; (k) najzávislejším; (vidím) najzávislejších; (o) najzávislejších; (s) najzávislejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) závislý; (bez) závislého; (k) závislému; (vidím) závislý; (o) závislom; (so) závislým;

(tri) závislé; (bez) závislých; (k) závislým; (vidím) závislé; (o) závislých; (so) závislými;


(jeden) závislejší; (bez) závislejšieho; (k) závislejšiemu; (vidím) závislejší; (o) závislejšom; (so) závislejším;

(tri) závislejšie; (bez) závislejších; (k) závislejším; (vidím) závislejšie; (o) závislejších; (so) závislejšími;


(jeden) najzávislejší; (bez) najzávislejšieho; (k) najzávislejšiemu; (vidím) najzávislejší; (o) najzávislejšom; (s) najzávislejším;

(dva) najzávislejšie; (bez) najzávislejších; (k) najzávislejším; (vidím) najzávislejšie; (o) najzávislejších; (s) najzávislejšími;


ženský rod

(jedna) závislá; (bez) závislej; (k) závislej; (vidím) závislú; (o) závislej; (so) závislou;

(štyri) závislé; (bez) závislých; (k) závislým; (vidím) závislé; (o) závislých; (so) závislými;


(jedna) závislejšia; (bez) závislejšej; (k) závislejšej; (vidím) závislejšiu; (o) závislejšej; (so) závislejšou;

(štyri) závislejšie; (bez) závislejších; (k) závislejším; (vidím) závislejšie; (o) závislejších; (so) závislejšími;


(jedna) najzávislejšia; (bez) najzávislejšej; (k) najzávislejšej; (vidím) najzávislejšiu; (o) najzávislejšej; (s) najzávislejšou;

(štyri) najzávislejšie; (bez) najzávislejších; (k) najzávislejším; (vidím) najzávislejšie; (o) najzávislejších; (s) najzávislejšími;


stredný rod

(jedno) závislé; (bez) závislého; (k) závislému; (vidím) závislé; (o) závislom; (so) závislým;

(tri) závislé; (bez) závislých; (k) závislým; (vidím) závislé; (o) závislých; (so) závislými;


(jedno) závislejšie; (bez) závislejšieho; (k) závislejšiemu; (vidím) závislejšie; (o) závislejšom; (so) závislejším;

(tri) závislejšie; (bez) závislejších; (k) závislejším; (vidím) závislejšie; (o) závislejších; (so) závislejšími;


(jedno) najzávislejšie; (bez) najzávislejšieho; (k) najzávislejšiemu; (vidím) najzávislejšie; (o) najzávislejšom; (s) najzávislejším;

(dve) najzávislejšie; (bez) najzávislejších; (k) najzávislejším; (vidím) najzávislejšie; (o) najzávislejších; (s) najzávislejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

závislý: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

agentúry s nezávislejšími a ≈ agentury s nezávislejšími a
a nezávislého palestínskeho štátu ≈ a nezávislého palestinského státu
a nezávislých členských štátov ≈ a nezávislých členských států
Lois de Finances, nezávislý ≈ Lois de Finances, nezávislý
ľudských práv a nezávislých ≈ lidských práv a nezávislých
nezávislých novinárov a disidentov ≈ nezávislých novinářů a disidentů
nezávislých štátov a Mongolsku ≈ nezávislých států a Mongolsku
vlád a nezávislých členských ≈ vlád a nezávislých členských
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a je závislá od ≈ and is dependent on
alebo nepriamo závislé od ≈ or indirectly dependent on
deti a iné závislé ≈ children and other dependent
sily [ kN ] závislé od ≈ forces [ kN ] dependent on
Tadžikistan je závislý od ≈ Tajikistan is dependent on
vzájomne závislé a ak ≈ interdependent and if the
závislé osoby, a podmienky ≈ dependants and the conditions
závislý od pomoci alebo ≈ dependent on aid or
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor