zápis -u m.
1. zapísanie, zapisovanie (význ. 1, 2): z. textu, melódie záznam; pochvalný z. v knihe návštev; termín z-u do školy
2. úr. záznam o priebehu rokovania, akcie, správa, protokol: protokolárny z., z. zo schôdzky
3. úr. záznam vo ver. knihách: účtovnícky z., z. v trestnom registri;
zápisový, zápisný príd.: z-ný lístok, z. materiál
zápis -su pl. N -sy m.
súpis spísanie niečoho • zápis: súpis, zápis voličov • výkaz (prehľadný súpis údajov): štatistický výkaz • výpočet • enumerácia: výpočet, enumerácia priestupkov • sumár (súpis obsahujúci súhrnný počet niečoho): sumár rozpočtu • sylabus (prehľadný súpis) • konspekt (krátky obsažný zápis): vypracovať konspekt
p. aj zoznam
zápis 1. zaznamenaný text, obyč. úradnej povahy; listina obsahujúca takýto text • záznam: úradný zápis, záznam; zápis, záznam v registri trestov • zápisnica (úradný zápis o priebehu istej akcie): prečítať si zápisnicu z minulej schôdze • protokol (úradný zápis): súdny protokol • admin. výmaz (zápis, ktorým sa rušia isté údaje): výmaz z matriky • odb. štatus (úradný zápis o stave niečoho al. niekoho) • vpis: vpis do pozemkovej knihy • poznámka (krátky zápis): zapisovať si poznámky • pomn. zápisky: robiť si zápisky z ciest
2. zachytávanie niečoho technickými prostriedkami • záznam: magnetofónový zápis, záznam; zápis, záznam melódie
zápis, -u m.
1. zapísanie, zapisovanie, zaznačenie, zaznačovanie niekoho al. niečoho do nejakého zoznamu: z. školopovinných detí; ísť do školy na zápis;
2. napísaný jazykový prejav, záznam: čítal lúštiť z.; z-y ľudových piesní a ľudových povestí;
3. krátky, stručný záznam, majúci za účel niečo pripomenúť, stručná poznámka o niečom: robiť si z-y do zošita, do zápisníka;
4. úradný záznam, zápisnica, protokol: spísať z.; z. z porady; z. o zasadnutí; z. zo súdneho pojednávania; Pisár prečítal zápisy o vypočúvaní uväznených. (Gráf);
zápisný i zápisový príd.: z-á kniha, z. materiál
zápis m 1. zapísanie, zapisovanie: Klimko Jerab, Jan Brhel wyznawame nassym zapisem wssem wobec (ŽK 1501); wieczste zie toho na tiech, ktere nyny na zapys gegych propuštym, chczy (ORAVA 1541); tento zapis stal se gest za richtare Yana Czabana (SLIAČE 1586); za rychtarstwy Petra Ffricza y wsseckich prisedicich stal se zapis (SLIAČE 1600); na warek piwa tohorocznych no 39 zesslo se sladu podle zapisu humenykoweho luk 312 (ORAVA 1618); každy towarys powinnen gest swe poctiwe gmeno daty zapisaty a od zapisu d 10 položity (KRUPINA 1726) 2. napísaný jazykový prejav, záznam: ja tento zapys vczyneny gest letha y dne zwrchu psaneho 1563 (ŽILINA 1563); prawa zapis yma a od nasseho potwrzenia (MARTIN 1602); ga, Stephanus Drechsler, znamost činim gednemu každemu z timto mim zapisem, že naloženy my byl cisarsky porub wiberaty (KRUPINA 1644); zmazaw zápis vstanowený, ktery byl protiwný nám (ŽP 1788); 3. úradný záznam, zápisnica, protokol: protoz wssichni (peniaze), kere w sapise mam, aby sie take opatrowali (PLAVEČ 1455); Kasspar Koza dal zapis w meskych knihach toliko na swu osobu; tato zmlúwa aneb zapis stal se w ten vterek po swatem Mikulassy (P. ĽUPČA 1567); ( 1571); znamo se čzyni tymto zapisem, že Tomiss Forgačz darowal yrek yrekom Durowy Kyselowy; znamo se činj timto zapisom, že wdowa Margena po nebohom Durowy Petussowy pozustala (OČOVÁ 1691) ( 1706); lutherane utratice dedictwj a sami geho mezi sebu se suda (DuH 1723); L. protokolársky zápis zápis do mestského protokolu: včinený gest protocolarský zapis na dum Girjho Zsisska kowackého majstra (HYBE 1791) 4. podpis: ku potwrzeny a lepssy gistotu dawam tento mug zapis wlastny ruku mu podepsany (KRUPINA 1692); syngrapha: zápis wlásneg ruki (KS 1763); -ný príd k 2: hodeaporium: zapisná kniha pocestných (KS 1763)