zápal -u m.
1. ochorenie orgánu prejavujúce sa obyč. opuchnutím, bolesťami, horúčkou: hnisavý z., z. pľúc
2. kniž. oduševnenie, elán: umelecký, tvorivý z.; v z-e hry, boja; stratiť z.
3. tech. zapálenie zmesi v spaľovacom motore;
zápalový príd. k 1, 3: z-é ochorenie
zápal -lu L -le pl. N -ly m.
elán sústredený, hlboký záujem; vonkajšie prejavy tohto záujmu • zaujatie • oduševnenie • nadšenie: robiť niečo s veľkým elánom, oduševnením, zaujatím, nadšením • entuziazmus: pracovný entuziazmus • idealizmus: mladí sú naplnení idealizmom • vehemencia: obhajovať niečo s nečakanou vehemenciou • verva: pustiť sa s vervou do hry • horlivosť • zápal • zapálenie: stratiť zápal • kniž. vzlet • expr. miazga: cítil, ako sa doňho vlieva nová miazga
nadšenie sústredený záujem vyvolaný vnútorným stotožnením sa s nejakou myšlienkou • nadšenosť: príbeh nám vyrozprával s nadšením, s nadšenosťou • zaujatie • elán • oduševnenie • oduševnenosť: robiť niečo s veľkým zaujatím, elánom, oduševnením • nadchnutie • nadchnutosť: nadchnutie, nadchnutosť ducha • horlivosť: jeho horlivosť v práci bola známa • zápal • zapálenie • zapálenosť: umelecký zápal, umelecké zapálenie • entuziazmus: tvorivý entuziazmus • idealizmus: mladí sú naplnení idealizmom • vehemencia: obhajovať niečo s nečakanou vehemenciou • verva: pustiť sa s vervou do práce • vytrženie • extáza (mimoriadne nadšenie): stav vytrženia, náboženská extáza • exaltácia (veľké nadšenie) • fanatizmus (náruživé, obyč. netolerantné nadšenie): športový fanatizmus • expr. uveličenie: je vo veľkom uveličení (Tatarka) • kniž.: zanietenie • zanietenosť: besedovať so zanietením, so zanietenosťou • expr. miazga: cítil, ako sa doňho vlieva nová miazga • kniž.: vzlet • vznet (tvorivé nadšenie): básnický vzlet, vznety mladosti (Kukučín) • kniž. var
zápal 1. ochorenie prejavujúce sa očervenením, opuchnutím, bolesťou zasiahnutej časti tela a zvýšenou teplotou: zomrieť na zápal mozgových blán • hovor. zapálenie: zapálenie slepého čreva • katar (zápal sliznice): chronický katar
2. sústredený, hlboký záujem; vonkajšie prejavy tohto záujmu • zapálenie • zaujatie • oduševnenie • nadšenie: venovať sa niečomu so zápalom, s oduševnením, s nadšením • elán: životný elán • entuziazmus: pracovný entuziazmus • idealizmus: mládež je plná idealizmu • verva: pustiť sa s vervou do hry • horlivosť • vehemencia: obhajovať svoje názory s nečakanou vehemenciou • kniž. vzlet • expr. miazga: cítil, ako sa doňho vlieva nová miazga
zánet2, -u m. (čes.), správ. zápal
zápal, -u, 6. p. -e, mn. č. -y m.
1. horúčkovité ochorenie prejavujúce sa opuchnutím a bolesťami zasiahnutého orgánu. z. pľúc, z. slepého čreva, z. mozgových blán, z. stredného ucha;
2. kniž. oduševnenie, zanietenie, nadchnutie za niečo, nadšenie: robiť niečo so z-om, hovoriť, pracovať so z-om; bojový, tvorivý z.;
3. odb. zapálenie ohňa al. výbušnej zmesi: bod z-u; zbrane so stredným z-om;
zápalový príd. k 1: z-é ochorenie
zápal m 1. zapálenie ohňa: incensum: zápal, kaďenj, kadidlo (KS 1763) L. modlitba ako z. moja modlitba nech sa vznáša k Tebe ako oheň: budiž modlitba má, gako zapal pred obličegem twym (SR 17. st) 2. horúčkovité ochorenie prejavujúce sa bolesťou zasiahnutého orgánu: byla horczyce zelena k zapalu tiela pomoczna; mrkew k lekarstwy potrebuge se a krew čyny hustu, a tak mnozy zapal smylny (HL 17. st); zapal koni z oči zhogiti (RG 18. st) 3. oduševnenie, nadšenie, nadchnutie: táto protož prjčina snúw, y take reči, zawisti a nenáwisti zápal pridala (KB 1757)