Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

zámena -y -men ž. zamenenie (význ. 1): z. pojmov; z. peňazí, bytov výmena

zámena ‑y ‑men ž.

---

zámena, -y, -men ž. zamenenie, vymenenie, nahradenie niečoho, výmena: z. peňazí; Rozličnými zámenami scelili si malé fliačky zeme. (Heč.);

zámenný¹ príd.: z. obchod, z. nákup; peňaž. z-é hodnoty;

zámennosť, -ti ž.

zámena podstatné meno, ženský rod

(jedna) zámena; (bez) zámeny; (k) zámene; (vidím) zámenu; (hej) zámena!; (o) zámene; (so) zámenou;

(tri) zámeny; (bez) zámen; (k) zámenám; (vidím) zámeny; (hej) zámeny!; (o) zámenách; (so) zámenami;

---

zámeno podstatné meno, stredný rod

(jedno) zámeno; (bez) zámena; (k) zámenu; (vidím) zámeno; (hej) zámeno!; (o) zámene; (so) zámenom;

(tri) zámená; (bez) zámen; (k) zámenám; (vidím) zámená; (hej) zámená!; (o) zámenách; (so) zámenami;

zámena
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	zámena
G	(bez)	zámeny
D	(k)	zámene
A	(vidím)	zámenu
L	(o)	zámene
I	(so)	zámenou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	zámeny
G	(bez)	zámen
D	(k)	zámenám
A	(vidím)	zámeny
L	(o)	zámenách
I	(so)	zámenami

---

zámeno
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	zámeno
G	(bez)	zámena
D	(k)	zámenu
A	(vidím)	zámeno
L	(o)	zámene
I	(so)	zámenom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	zámená
G	(bez)	zámen
D	(k)	zámenám
A	(vidím)	zámená
L	(o)	zámenách
I	(so)	zámenami

a kontroly zámeny by ≈ a kontroly záměny by
o pravdepodobnosti zámeny medzi ≈ o pravděpodobnosti záměny mezi
Počet kontrol zámeny a ≈ Počet kontrol záměny a
zámeny medaily alebo žetónu ≈ záměny medaile nebo žetonu
zámeny medzi kolidujúcimi ochrannými ≈ záměny mezi kolidujícími ochrannými
záveru o pravdepodobnosti zámeny ≈ závěru o pravděpodobnosti záměny

dôjde k zámene medzi ≈ there is confusion between
ich zámene s inými ≈ any confusion with other
nesmie viesť k zámene ≈ must not cause confusion
zámenu medzi týmito dvomi ≈ substitution amongst the two
zámeny s inými symbolmi ≈ confusion with other symbols