Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj subst

záležitosť -i ž. jav vyžadujúci riešenie, vec; problém, prípad: rodinná, spoločenská z.; trápna z., uzavretá z.; tá z. s peniazmi; vybavovať obchodné z-i; hovor. je to jeho srdcová z. má k tomu vrelý vzťah

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
záležitosť ‑i ‑í ž.

záležitosť -ti -tí ž.

-osť/820503±255 1.53: substantíva ž. N sg. 341298±159 spoločnosť/32772 skutočnosť/12922 možnosť/12715 činnosť/9201 radosť/6504 prítomnosť/5802 schopnosť/5773 starostlivosť/5372 skúsenosť/5152 pozornosť/4769 verejnosť/4615 udalosť/4118 osobnosť/4038 záležitosť/3938 príležitosť/3902 povinnosť/3883 budúcnosť/3840 rýchlosť/3673 veľkosť/3331 miestnosť/3174 (2687/201804)

-sť/1228995±260 1.53: substantíva ž. N sg. 411063±164 ča/32973 spoločno/32772 skutočno/12922 možno/12715 činno/9201 bole/7018 rado/6504 obla/6128 prítomno/5802 úča/5794 schopno/5773 starostlivo/5372 skúseno/5152 pozorno/4769 verejno/4615 súča/4356 udalo/4118 osobno/4038 záležito/3938 príležito/3902 povinno/3883 budúcno/3840 rýchlo/3673 veľko/3331 miestno/3174 (2722/215300)

/5658208±880 1.56: substantíva ž. N sg. 449858→449748
+297
−337
časť/32973 spoločnosť/32772 smrť/13738 skutočnosť/12922 možnosť/12715 činnosť/9201 bolesť/7018 radosť/6504 oblasť/6128 prítomnosť/5802 účasť/5794 schopnosť/5773 starostlivosť/5372 skúsenosť/5152 pozornosť/4769 verejnosť/4615 súčasť/4356 udalosť/4118 osobnosť/4038 záležitosť/3938 príležitosť/3902 sieť/3901 povinnosť/3883 budúcnosť/3840 rýchlosť/3673 veľkosť/3331 miestnosť/3174 (2786/236346)

prípad 1. jednotlivý jav: typický prípad otravy alkoholommožnosťeventualita: byť pripravený na všetky možnosti, eventualitypríklad (konkrétny prípad, ktorý niečo overuje, potvrdzuje, osvetľuje): ilustrovať svoje tvrdenia na príkladeveczáležitosť (prípad vyžadujúci riešenie): trestná vec, záležitosť; to je vec, záležitosť vyšších orgánovzastar. al. hovor. kauza: je to nemilá kauzazastar. pád: v každom páde

2. p. príhoda


vec 1. objektívne jestvujúci jav • skutočnosť: vzťah vecí k človeku; zakrývať veci, skutočnostifakt: overiť si faktyrealita: životná realita

2. každý neživý hmotný jav vnímateľný zmyslami, niečo slúžiace človeku • predmet: zbaliť si svoje veci, predmety osobnej potrebydaromnicazbytočnosť (bezvýznamná vec): kupovať daromnice, zbytočnostiexpr.: taľafatkašepleta (bezvýznamná, zbytočná vec): na narodeniny dostal samé taľafatky, šepletyhovor., obyč. pejor.: haraburdarárohrárohakrám (stará opotrebovaná vec): byt je plný harabúrd, rárohov, krámov

3. jav vyžadujúci riešenie: bojovať za správnu vec, ministerstvo zahraničných vecízáležitosť: obchodné záležitostiproblém (závažná vec): s týmto problémom sa ešte potrápimeprípad: odovzdať prípad políciiotázka: to je čisto rodinná otázkakniž. kauza (súdny spor): komplikovaná kauza

4. to, čím sa niekto zaoberá, čoho sa týka istá činnosť: riešiť závažnú vecpredmet: predmet štúdiaobjekt: objekt výchovyzáležitosť: zaoberá sa podružnými záležitosťami

5. čo sa prihodilo, stalo • udalosť: včera sa stala nepríjemná vec; dnešné udalosti vojdú do histórieskutočnosť: to je nezmeniteľná skutočnosťpríhoda: zaujímavá príhoda zo života

6. výsledok činnosti: robiť krásne vecipráca: výstava výtvarných prácrobota: strojová robotadielo: umelecké dielovýtvor: kresliarske výtvory poslucháčov


záležitosť p. vec 3, 4

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

záležitosť, -ti ž. vec, prípad, s ktorým(-ou) sa treba zapodievať: právna, trestná, sporná z.; obchodná, peňažná z.; štátna z.; usporiadať si svoje súkromné, majetkové, domáce z-i;

záležitôstka, -y, -tok ž. zdrob. expr.

záležitosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) záležitosť
G (bez) záležitosti
D (k) záležitosti
A (vidím) záležitosť
L (o) záležitosti
I (so) záležitosťou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) záležitosti
G (bez) záležitostí
D (k) záležitostiam
A (vidím) záležitosti
L (o) záležitostiach
I (so) záležitosťami

Zvukové nahrávky niektorých slov

záležitosť: →speex →vorbis
a iné hospodárske záležitosti et autres questions économiques
hovorí o dvoch záležitostiach parle de deux affaires
kapitán, najmä ak záležitosť capitaine, surtout si l'affaire
našu záležitosť s grófom notre affaire avec le comte
politických a inštitucionálnych záležitostiach questions politiques et institutionnelles
právne záležitosti a vzťahy affaires juridiques et relations
vnútorné záležitosti a občianstvo affaires intérieures et citoyenneté
zlato je spoločenská záležitosť l'or est du social
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu