Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zákaz -u m. prejavenie rozhodnutia, že sa niečo nesmie robiť, uskutočňovať: písomný z.; úsilie o z. výroby zbraní, z. fajčiť; vydávať, odvolávať z-y

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

zákaz ‑u m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

zákaz -zu pl. N -zy m.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-az/462005±272 12.59: substantíva m. neživ. N+A sg. 86430→86439

+51

−98

obraz/26277 výraz/13156 dôkaz/7381 odkaz/6920 dôraz/5879 zákaz/5501 príkaz/5231 rozkaz/3651 preukaz/3131 odraz/1824→1852

+16

−14

povraz/1066 náraz/927 úraz/876 (22/4591)

-z/2381765±14729 5.00: substantíva m. neživ. N+A sg. 129858→129560

+415

−562

obraz/26277 výraz/13156 dôkaz/7381 odkaz/6920 kurz/6665 dôraz/5879 zákaz/5501 zväz/4759→5309

+78

−171

príkaz/5231 rozkaz/3651 preukaz/3131 voz/2277 dovoz/2227 (111/35955)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

zákaz, u m. ústny, písomný al. iný prejav, ktorým sa niekomu niečo zakazuje, nedovoľuje: vydať, vydávať z., odvolať z.; písomný, tajný z.; z. fajčiť; z. použitia atómových zbraní; fin., práv. platobný z. úradná výzva, ktorou sa zakazuje vyplatiť určitú sumu

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

zákaz m ústny, písomný al. iný prejav, ktorým sa niekomu niečo zakazuje, nedovoľuje, nariadenie, príkaz; zákon: tento zakaz byl wečny (SP 1696); Danyel proti zakázu králowskému trikrát za deň gemu (k Bohu) se modliwal (MP 1718); interdictum: zápowed, zakáz (KS 1763)
L. náb božský z. Desatoro božích prikázaní: kedi Adám otzetz persi nás tvardo zhresél, lyem tsim zákáz Boszki presztúpél, stromu se dotknól, z vsim potomkom do Boszkoho hnyeva upadnól (HPS 1752); -ok m dem: daleg magjce zakazok medzy sebou dedyna, aby žaden na žita ozimnie swog statok nepusstau (LIPTOV 1744); na oziminach proti zakasku dedinskemu owce pasal (FOLKUŠOVÁ 1766)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Zákaz

Paradigmy podstatných mien

zákaz
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	zákaz
G	(bez)	zákazu
D	(k)	zákazu
A	(vidím)	zákaz
L	(o)	zákaze
I	(so)	zákazom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	zákazy
G	(bez)	zákazov
D	(k)	zákazom
A	(vidím)	zákazy
L	(o)	zákazoch
I	(so)	zákazmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

zákaz:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo zákazy na ochranu ≈ ou interdictions pour la protection
legitímnej dôvery, zákazu retroaktivity ≈ confiance légitime, de non-rétroactivité
obmedzenia alebo zákazy sa môžu ≈ restrictions ou interdictions peuvent
proporcionality a zákazu retroaktivity ≈ proportionnalité et de non-rétroactivité
všeobecné povinnosti a zákazy ≈ obligations et interdictions générales
zákaz a tieto obmedzenia ≈ interdiction et ces restrictions
zákazov, obmedzení alebo prekážok ≈ interdictions, restrictions ou entraves
zákazu retroaktivity a proporcionality ≈ non-rétroactivité et de proportionnalité
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a Rady zrušiť zákaz ≈ a Rady zrušit zákaz
článku 6 a na zákaz ≈ článku 6 a na zákaz
členskom štáte alebo zákaz ≈ členském státě nebo zákaz
neospravedlniteľného zákazu šnupavého tabaku ≈ neospravedlnitelného zákazu šňupavého tabáku
veľrýb a zákaz medzinárodného ≈ velryb a zákaz mezinárodního
Zákaz kozieho mlieka Európskym ≈ Zákaz kozího mléka Evropským
zákaz uránových zbraní a ≈ zákaz uranových zbraní a
zákaz výroby a prechovávania ≈ zákaz výroby a přechovávaní
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

práv a na zákaz ≈ rights and for banning
takéto zákazy alebo obmedzenia ≈ such prohibitions or restrictions
Takéto zákazy alebo obmedzenia ≈ Such prohibitions or restrictions
Vec : Zákaz politických strán ≈ Subject : Banning political parties
všetkých zákazov a obmedzení ≈ all prohibitions and restrictions
zákaz je v súlade ≈ prohibition is in line
zákazy alebo obmedzenia sú ≈ prohibitions or restrictions are
zákazy, obmedzenia alebo prekážky ≈ prohibitions, limitations or obstacles
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu