Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

záhrada -y -rad ž. obrábaný, obyč. ohradený pozemok vysadený úžitkovými či okrasnými rastlinami: kvetinová, zeleninová z.; ovocná z. sad; z. pred domom; → botanická z.; → zoologická z.

● expr. pustiť si → capa do z-y; rajská z. blahobytné miesto;

záhradný príd.: z-é jahody, z-á besiedka, z-á architektúra; z-é kino umiestnené v prírode;

záhradka -y -diek ž.

1. zdrob. k záhrada

2. hovor. ohrádka: detská z.; pripevniť kufre na z-e (auta);

záhradôčka -y -čok ž. zdrob. expr.

záhrada ‑y ‑rad ž.; záhradný

záhradný príd.

1. príznačný pre záhradu; pestovaný, vypestovaný, rastúci v záhradkách: z-é pestovanie kríkov, z-á jahoda, fazuľa; z. kvet, z-á rastlina, z. tabak;

2. nachádzajúci sa v záhrade, okolo záhrady: z. plot, múrik, z-á besiedka;

3. používaný pri záhradníckej práci, obvyklý v záhradách: z-é nožnice, z-á šnúra; z. stôl, stolík;

4. v odborných názvoch rastlín a zvierat: loboda z-á, špenát z.; myš z-á, hrdlička z-á

záhradný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) záhradný; (bez) záhradného; (k) záhradnému; (vidím) záhradného; (hej) záhradný!; (o) záhradnom; (so) záhradným;

(traja) záhradní; (bez) záhradných; (k) záhradným; (vidím) záhradných; (hej) záhradní!; (o) záhradných; (so) záhradnými;

mužský rod, neživotné

(jeden) záhradný; (bez) záhradného; (k) záhradnému; (vidím) záhradný; (hej) záhradný!; (o) záhradnom; (so) záhradným;

(dva) záhradné; (bez) záhradných; (k) záhradným; (vidím) záhradné; (hej) záhradné!; (o) záhradných; (so) záhradnými;

ženský rod

(jedna) záhradná; (bez) záhradnej; (k) záhradnej; (vidím) záhradnú; (hej) záhradná!; (o) záhradnej; (so) záhradnou;

(tri) záhradné; (bez) záhradných; (k) záhradným; (vidím) záhradné; (hej) záhradné!; (o) záhradných; (so) záhradnými;

stredný rod

(jedno) záhradné; (bez) záhradného; (k) záhradnému; (vidím) záhradné; (hej) záhradné!; (o) záhradnom; (so) záhradným;

(štyri) záhradné; (bez) záhradných; (k) záhradným; (vidím) záhradné; (hej) záhradné!; (o) záhradných; (so) záhradnými;

Priezvisko ZÁHRADNÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 22×, celkový počet lokalít: 6, v lokalitách:
ZÁHRADA (obec ZÁVADA), okr. TOPOĽČANY – 6×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
PODUNAJSKÉ BISKUPICE (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 3×;
MARTIN, okr. MARTIN – 2×;
PRAŠICE, okr. TOPOĽČANY – 2×;

Urbanonymum ZÁHRADNÝ RAD v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
STARÝ TEKOV

záhradný: ^{→speex →vorbis}

a do záhradného salónu ≈ a do zahradního salónu
dvoch slávikov v záhradnom ≈ dvou slavíků v zahradním
materiálov a záhradných centier ≈ materiálů a zahradních center
o záhradníkovi záhradnom, a ≈ o zahradníkovi zahradním, a
súkromných akváriách a záhradných ≈ soukromých akváriích a zahradních
vraj v akomsi záhradnom ≈ v jakéms prý zahradním
záhradníkovi záhradnom, a nie ≈ zahradníkovi zahradním, a ne
záhradnom, a nie o ≈ zahradním, a ne o
...

a záhradného náradia, až ≈ and garden implements, until
je v záhradnom dome ≈ is in his gazebo
na kovové záhradné stoličky ≈ in metal lawn chairs
záhradného pavilónu, kde ste ≈ garden pavilion where you
záhradné stoličky, z ktorých ≈ garden chairs from which
záhradných centrách alebo vo ≈ garden centres, or in
záhradný nábytok a asi ≈ lawn furniture and about
záhradný nábytok, z ktorého ≈ garden furniture from which
...