vzdialenosť -i ž.
1. dĺžka myslenej čiary al. rozmer medzi dvoma predmetmi: veľká v., v. zo Žiliny do Košíc, v. v kilometroch, prekonať v.; fyz. ohnisková v.
2. časový úsek, interval medzi dvoma udalosťami: časová v.;
vzdialenostný príd. k 1: v. príplatok za vzdialenosť
diaľka 1. veľká dĺžka priestoru medzi dvoma predmetmi al. miestami (op. blízko, blízkosť) • ďaleko: počuť ho z diaľky, hľadieť do ďaleka • diaľava (veľká diaľka): zmiznúť v diaľave • poet. diaľ: nekonečná diaľ • vzdialenosť (ohraničená diaľka): doprava tovaru na krátku vzdialenosť
2. ďaleký kraj: vrátiť sa z diaľky • poet. diaľ
interval časový al. miestny úsek medzi dvoma javmi, bodmi • medzera: vlaky chodia v hodinových intervaloch, medzerách • prestávka • pauza (časový úsek): prestávka v divadle • vzdialenosť (miestny úsek): vzdialenosť medzi autami sa skracovala • fáza: fázy výrobného procesu
odstup 1. voľný časový al. fyzikálny priestor • vzdialenosť: časový odstup, časová vzdialenosť • medzera: medzera medzi pretekármi sa zmenšila • dištancia • hovor. dištanc: udržiavať dištanciu, dištanc od zástupu
2. p. odmeranosť
vzdialenosť p. diaľka 1
vzdialenosť, -ti ž.
1. dĺžka vzdušnej čiary spájajúcej dve miesta al. dva predmety; priestor medzi dvoma miestami al. predmetmi: merať, prekonávať v-i; veľká v., kozmická v.; desaťkilometrová v.; Kráčali za chlapcom vo vzdialenosti asi desiatich krokov. (Jégé) Stál v úctivej vzdialenosti od devy. (Vaj.) Prevŕtaš dierku jednu proti druhej v súmernej vzdialenosti. (Kuk.); geom.: v. dvoch bodov dĺžka spojnice dvoch bodov; uhlová v. zorný uhol, pod ktorým vidíme spojnicu dvoch bodov; fyz., opt. ohnisková v. vzdialenosť roviny ohniska od hlavnej roviny;
voj. medzera medzi jednotlivými vojakmi al. jednotkami;
2. doba, ktorá uplynie od jednej udalosti po druhú, časový interval: Čím viac sa predlžuje časová vzdialenosť od r. 1944, tým sa okruh videnia zväčšuje. (Hor.);
vzdialenostný príd. k 1: v. príplatok
(jedna) vzdialenosť; (bez) vzdialenosti; (k) vzdialenosti; (vidím) vzdialenosť; (hej) vzdialenosť!; (o) vzdialenosti; (s) vzdialenosťou;
(tri) vzdialenosti; (bez) vzdialeností; (k) vzdialenostiam; (vidím) vzdialenosti; (hej) vzdialenosti!; (o) vzdialenostiach; (s) vzdialenosťami;