Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

psp sss ssj ma

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vzďaľovať sa ‑uje ‑ujú nedok.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

vymykať sa opúšťať bežný rámec niečoho, bežný postup • vybočovať: príhoda sa vymyká, vybočuje z denného života • odkláňať sa: jeho spôsoby sa odkláňajú od normy • vzďaľovať sa: vzďaľuje sa to od zaužívaných tradícií

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vzdaľovať, vzďaľovať sa p. vzdialiť, vzdialiť sa

vzdialiť sa, -i, -ia, rozk. vzdiaľ dok. odísť, odobrať sa preč, opustiť nejaké miesto, nejaký priestor: Keď nie sú vám po vôli moje návštevy, ja sa vzdialim. (Tim.) Kývol vyslancom, aby sa vzdialili. (Kal.) Dovolíte, aby som sa vzdialila. (Vaj.);

nedok. vzďaľovať sa, -uje, -ujú

|| vzdialiť kniž. (koho) odstrániť, poslať preč: Rozvinul kapitánovi svoj plán: vzdialiť Pašku, nájsť mu v meste službu. (Kuk.);

nedok. vzďaľovať

Morfologický analyzátor

vzďaľovať nedokonavé sloveso
(ja) vzďaľujem VKesa+; (ty) vzďaľuješ VKesb+; (on, ona, ono) vzďaľuje VKesc+; (my) vzďaľujeme VKepa+; (vy) vzďaľujete VKepb+; (oni, ony) vzďaľujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) vzďaľoval VLesam+; (ona) vzďaľovala VLesaf+; (ono) vzďaľovalo VLesan+; (oni, ony) vzďaľovali VLepah+;
(ty) vzďaľuj! VMesb+; (my) vzďaľujme! VMepa+; (vy) vzďaľujte! VMepb+;
(nejako) vzďaľujúc VHe+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

vzďaľovať: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a vzďaľovalo sa od ≈ a vzdalovalo se od
Hrmenie sa vzďaľovalo od ≈ Hřmění se vzdalovalo od
sedel, a vzďaľovalo sa ≈ seděl, a vzdalovalo se
som vzďaľoval a približoval ≈ jsem vzdaloval a přibližoval
Švejk a vzďaľoval sa ≈ Švejk a vzdaloval se
usilovný jednoročný dobrovoľník vzďaľuje ≈ pilný jednoroční dobrovolník vzdaluje
vzďaľoval a približoval mikrofón ≈ vzdaloval a přibližoval mikrofon
vzďaľovali sa, pomaly tíchli ≈ vzdalovaly se, pomalu utichaly
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a vzďaľoval sa od ≈ and climbed away from
a vzďaľoval sa od ≈ and rode away from
nehlučne vzďaľoval po chodbe ≈ soundlessly along the corridor
sa od nás vzďaľujú ≈ are receding from us
sa pomaly vzďaľovali od ≈ drove slowly away from
sa pomaly vzďaľoval od ≈ moved slowly away from
už pomaly vzďaľovalo od ≈ already easing away from
že sa vzďaľujeme od ≈ to be straying from
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor