vyzvedieť, vyzvedieť sa -vie -vedia -veď! -vedel dok. vypytovaním ap. zistiť: v. tajomstvo od niekoho; v-ď sa, čo sa povráva!
nedok. vyzvedať, vyzvedať sa
1. k vyzvedieť (sa): netaktne sa v.; chodí, v-á, kým sa všetko nedozvie
2. iba vyzvedať pátraním ap. zhromažďovať tajné údaje o inom štáte; byť vyzvedačom
pýtať sa 1. dávať niekomu otázku s cieľom dozvedieť sa, zistiť niečo • spytovať sa • opytovať sa • klásť otázku: všetci sa pýtali, spytovali, opytovali, čo to má znamenať; kládli mi otázku, či súhlasím • vypytovať sa (viackrát sa pýtať)
2. otázkami prejavovať záujem o niečo, o niekoho • vypytovať sa • prezvedať sa • prezviedať sa: pýtať sa, vypytovať sa na cestu do centra mesta; pýtať sa, prezviedať sa na príčinu niečoho, na názor, na mienku o niečom • dopytovať sa • dozvedať sa • hovor.: dovedať sa • dovedovať sa • dovedúvať sa: dopytovať sa na správny smer; dozvedá sa, dovedúva sa, či je dakto doma • byť zvedavý • zaujímať sa • vyzvedať sa: som zvedavý na bližšie okolnosti; zaujímali sa, koľko dom stojí; vyzvedať sa na ostatnú rodinu • spytovať sa • opytovať sa: akýsi cudzinec sa spytoval, opytoval na vás • radiť sa (pýtať radu): ľudí sa raď a rozumu sa drž
3. žiadať o dovolenie niečo robiť, niekam ísť • žiadať sa: dieťa sa pýta, žiada na ruky; pes sa pýta, žiada dnu • chcieť (nástojčivo): chce už z nemocnice domov
vyzvedať sa otázkami nástojčivo zisťovať • vyzvedať • vypytovať sa: vyzvedá (sa), vypytuje sa, ale nič sa nedozvie • prezvedať sa • prezviedať sa • dopytovať sa • dozvedať sa • hovor.: dovedať sa • dovedovať sa • dovedúvať sa: dopytuje sa, dovedúva sa na celú rodinu • hovor. expr. zried. zvedačiť • byť zvedavý: zvedačí po novotách, je zvedavý na novoty • hovor. expr.: vyťahovať • ťahať rozumy (z niekoho, od niekoho): celý večer z neho vyťahovala, čo sa vlastne stalo; ťahali z nás rozumy, ako pokračovať • sliediť • pátrať • expr. snoriť (tajne sa vyzvedať) • špehovať • hovor. špiónovať • hovor. pejor. špicľovať (zisťovať niečo zatajované): špehuje, špicľuje v nepriateľskom tábore • mámiť • lákať: mámia, lákajú od nás tajné informácie • pýtať sa • spytovať sa • opytovať sa (otázkami zisťovať): zvedavo sa pýta, spytuje, čo sa v jeho neprítomnosti prihodilo
vyzvedať 1. zhromažďovať tajné údaje o inom štáte • robiť špionáž • hovor. špiónovať: vyzvedá, robí špionáž pre cudziu mocnosť
2. p. vyzvedať sa
vyzvedať, -á, -ajú nedok. (čo i bezpredm.) vypytovaním, pátraním zisťovať, zhromažďovať údaje, poznatky o niečom skrytom, utajovanom, tajnom: Špehúni vyzvedali vojenské tajnosti. (Fig.) Miško vyzvedal, vypytoval sa, ale Ferko mlčal. (Kuk.)
vyzvedať, -a m. kto sa snaží vyzvedieť tajné, skryté, utajované veci, dôležité pre štát alebo pre jednotlivca; špión: Ku kapitánovi prišli vyzvedači, že na trnavskej ceste vidno čatu jazdcov. (Jégé) Vyzvedač doniesol zvesť. (Rys.);
vyzvedačka, -y, -čiek ž.;
vyzvedačský príd.: v-á banda, v-á centrála; v-é spôsoby (Gráf);
vyzvedačstvo, -a str. činnosť vyzvedača
vyzvedať sa, -á, -ajú nedok. (so spoj. či, na čo, na koho, o kom, od koho, koho) vypytovaním zisťovať; vypytovať sa: Pravotár sa vyzvedal, či zhola nič nemá. (Taj.) Začal som sa vyzvedať na uja Bohdana. (Mor.) Vyzvedali sa o Paľkovi, ale bez výsledku. (Urbk.) Popprosil Darinku, aby sa Paulínky nič nevyzvedala. (Tat.) Doktor sa začal od Ivana vyzvedať. (Fr. Kráľ)