Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vyzuť -je -jú dok.

1. dať dolu (obuv), zobuť: v. si topánky

2. zbaviť obuvi, zobuť: v. dieťa; v. sa z čižiem;

nedok. vyzúvať -a

// vyzuť sa

1. (o obuvi) uvoľniť sa a spadnúť z nohy: v-li sa mu papuče

2. hovor. expr. zbaviť sa, vymaniť sa: v. sa zo zodpovednosti;

nedok. vyzúvať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vyzúvať ‑a ‑ajú nedok.; vyzúvať sa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vyzuť, -uje, -ujú dok.

1. (čo) sňať, dať dolu z nôh obuv, zobuť: v. topánky, kapce, čižmy, ponožky, papuče;

2. (koho, koho z čoho) sňať, dať niekomu dolu z nôh obuv, zobuť: v. dieťa; v. niekoho z topánok; Vyzuj si ho (muža) a odvleč do pitvora. (Jil.);

nedok. vyzúvať, -a, -ajú

|| vyzúť sa

1. sňať, dať si dolu z nôh obuv, zobuť sa: Baganče ma tlačili a len-len že som sa nevyzul. (Jes.)

2. (o obuvi) uvoľniť sa a spadnúť z nohy: topánka sa mi vyzula;

3. hovor. expr. (z čoho) vyprostiť sa, vymaniť sa, oslobodiť sa od niečoho: v. sa zo zodpovednosti, z povinnosti; Z celej veci som sa lžou šťastne vyzul. (Urb.);

nedok. vyzúvať sa

vyzúvať, vyzúvať sa p. vyzuť, vyzuť sa

Morfologický analyzátor

vyzúvať nedokonavé sloveso
(ja) vyzúvam VKesa+; (ty) vyzúvaš VKesb+; (on, ona, ono) vyzúva VKesc+; (my) vyzúvame VKepa+; (vy) vyzúvate VKepb+; (oni, ony) vyzúvajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) vyzúval VLesam+; (ona) vyzúvala VLesaf+; (ono) vyzúvalo VLesan+; (oni, ony) vyzúvali VLepah+;
(ty) vyzúvaj! VMesb+; (my) vyzúvajme! VMepa+; (vy) vyzúvajte! VMepb+;
(nejako) vyzúvajúc VHe+;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

chodbe, kde si vyzúval ≈ předsíni, kde si zouval
kde si vyzúval čižmy ≈ kde si zouval holínky
sa, vyzúva, zasa si ≈ se, vyzouvá, zase si
si vyzúval čižmy, už ≈ si zouval holínky, už
vyzúval čižmy, už vopred ≈ zouval holínky, už předem
vyzúvať a obúvať sám ≈ zouvat a obouvat sám
vyzúva, zasa si niečo ≈ vyzouvá, zase si něco
začal vyzúvať a obúvať ≈ začal zouvat a obouvat
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a začal sa vyzúvať ≈ and removed his boots
a začal si vyzúvať ≈ and began removing his
si vyzúvať topánky, keď ≈ remove her shoes when

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor