využiť -je -jú dok. použiť úplne na svoju potrebu, vo svoj prospech: v. príležitosť, všetky možnosti, v. voľný čas na oddych, v-tie poznatkov v praxi, stroj (nie) je dosť v-tý; v. nešťastie človeka zneužiť;
nedok. využívať -a
využiť -žije -žijú -ži! -žil -žijúc -žitý -žitie dok.
použiť dať, pridať niečo ako užitočné, potrebné, nevyhnutné a pod. pri realizácii istého cieľa • upotrebiť: materiál použiť, upotrebiť na stavbu; v danej situácii použiť, upotrebiť správny výraz; použiť, upotrebiť zvyšky jedál • aplikovať: aplikované vedné disciplíny • využiť • zužitkovať (použiť vo svoj prospech): šikovná gazdinka vie všetko zužitkovať; prístroj bol všestranne využitý, zužitkovaný; využiť každú príležitosť na vzdelanie • hovor.: schosnovať • vychosnovať: veci sa dajú ešte dajako schosnovať, vychosnovať • nasadiť (uviesť do činnosti): do boja nasadili lietadlá, tanky
užiť 1. intenzívne al. vo veľkej miere prežiť niečo (obyč. príjemné, kladné): užili dovolenku dobre; užiť si radosti, sklamania; užiť život • zažiť: zažil veľa pekného; v cudzine zažil i biedu, užil si i biedy • zakúsiť • okúsiť • skúsiť (v živote získať skúsenosťou; obyč. niečo záporné, nepríjemné): zakúsil, okúsil príkorie, nenávisť; nezakúsil šťastie, radosť; skúsil už všeličo • expr. vychutnať (s pôžitkom užiť): vychutnať radosť zo stretnutia
2. použiť na spríjemnenie života vo svoj prospech • využiť: užili si dobrého vzduchu, slnka; využili čas na oddych • zužitkovať (s úžitkom využiť): všetko ovocie zužitkovali • zúročiť (uplatniť vo svoj prospech) • zried.: zosožiť • zosohovať
3. p. zjesť, vypiť 1
využiť racionálne použiť vo svoj prospech • zužitkovať • využitkovať: treba využiť, zužitkovať skúsenosti starších; dobre využitkovať čas • užiť (príjemne využiť): deti užili slnka do vôle • zried.: zosožiť • zosohovať: všetko vie v domácnosti zosožiť • zúročiť: vedomosti získané v cudzine mnohonásobne zúročil • hovor.: vychosnovať • schosnovať: vedela vychosnovať aj staré šatstvo • zneužiť • kniž. nadužiť (využiť na nečestné ciele; príliš využiť): nadužiť niečiu dôveru • vykoristiť • expr. vydrancovať (bezohľadne využiť): vykoristiť, vydrancovať prírodné bohatstvo • expr. vyžmýkať: vyžmýkali gazdov, ako len mohli • hovor. expr. pumpnúť (finančne využiť): chcel ešte rodičov poriadne pumpnúť
zúročiť 1. zvýšiť o úroky (kapitál) • zúrokovať: vklad zúročiť, zúrokovať dvojnásobne
2. uplatniť vo svoj prospech • využiť • zužitkovať: svoje životné skúsenosti dobre zúročil, využil, zužitkoval v práci s mládežou • užiť (obyč. na spríjemnenie života): vedieť všetko užiť • zried.: zosohovať • zosožiť
využiť, -žije, -žijú, rozk. -i dok.
1. (čo) použiť úplne pre svoju potrebu, zužitkovať vo svoj prospech: v. prírodné bohatstvo; v. príležitosť; v. čas; v. dané možnosti; Ten vie žiť, by bol svoju silu využil rozumnejšie, mohol tu ešte byť. (Zúb.); mierové využitie atómovej energie;
2. (koho) zneužiť, vykoristiť: Keď Zuzku využije, odhodí ju ako vytlačený citrón. (Ráz.) Cez leto ťa statkár využije a na zimu ťa vyženie. (Tomašč.);
nedok. využívať, -a, -ajú