Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vytýčiť -i dok.

1. vyznačiť (v teréne): v. trasu kolíkmi, v. hraničné body; v-ená trasa pre lyžiarov

2. kniž. vopred určiť: v. si smer postupu, v-ený cieľ, program;

nedok. vytyčovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vytyčovať ‑uje ‑ujú nedok.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vytýčiť, -i, -ia dok. (čo)

1. vyznačiť body, ohraničiť nejakú plochu al. nejaký smer v teréne tyčami vrazenými do zeme;

geod. previesť z plánu rozmery istého územného návrhu do prírody, do terénu: v. stavenisko, v. hranice, v. trať, v cestu;

2. kniž. stanoviť, určiť: v. (si) cieľ, úlohu, heslo, program;

nedok. vytyčovať, -uje, -ujú

vytyčovať p. vytýčiť

Morfologický analyzátor

vytyčovať nedokonavé sloveso
(ja) vytyčujem VKesa+; (ty) vytyčuješ VKesb+; (on, ona, ono) vytyčuje VKesc+; (my) vytyčujeme VKepa+; (vy) vytyčujete VKepb+; (oni, ony) vytyčujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) vytyčoval VLesam+; (ona) vytyčovala VLesaf+; (ono) vytyčovalo VLesan+; (oni, ony) vytyčovali VLepah+;
(ty) vytyčuj! VMesb+; (my) vytyčujme! VMepa+; (vy) vytyčujte! VMepb+;
(nejako) vytyčujúc VHe+;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a problémy a vytyčuje ≈ a problémy a vytyčuje
ilegality vytyčovali hlavné úlohy ≈ ilegality vytyčovali hlavní úkoly
komunisti z ilegality vytyčovali ≈ komunisté z ilegality vytyčovali
priority a vytyčuje základné ≈ priority a vytyčuje základní
problémy a vytyčuje ciele ≈ problémy a vytyčuje cíle
SNR Vianočná dohoda vytyčovala ≈ SNR vytyčovala Vánoční dohoda
vytyčovali hlavné úlohy odporu ≈ vytyčovali hlavní úkoly odporu
z ilegality vytyčovali hlavné ≈ z ilegality vytyčovali hlavní
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a vytyčuje ciele pre ≈ and sets targets for
zbytočné vytyčovať si ciele ≈ useless to set targets

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor