vytlačiť dok.
1. tlačením dostať von, vytisnúť: v. auto z garáže; v. sklo z rámu
2. tlačením dostať, dopraviť do vyššej polohy, vytisnúť: v. vozík na násyp, v. vodu rúrkami
3. tlačením získať, vytisnúť: v. šťavu z pomaranča
4. tlačením zbaviť šťavy, vytisnúť: v. citrón
5. silou, nátlakom vypudiť, vytisnúť: v. zvedavcov z miestnosti; v. opozíciu z vlády
6. nahradiť (novým, pokrokovejším), vytisnúť: traktory v-li záprahy
7. vyhotoviť tlačou: v. knihu, pozvánku
8. tlakom utvoriť: v. stopu do snehu;
nedok. k 1 – 6, 8 vytláčať -a
lisovať tlakom oddeľovať od tuhých látok tekutinu • hovor. prešovať: lisovali, prešovali hrozno • pretláčať • pasírovať • vytláčať: pretláčať, pasírovať zeleninu; vytláčať olej zo semien • pretierať (cez sito): pretierala paradajky
vytláčať porov. vytisnúť, p. žmýkať 1
žmýkať 1. stláčaním, krútením odstraňovať z niečoho tekutinu: žmýkať bielizeň • vytláčať: žmýka, vytláča do pohára pomaranč • odstreďovať • centrifugovať (v odstredivke): odstreďuje vypraté šatstvo
2. p. mädliť 3. p. vykorisťovať
vytlačiť1, -í, -ia dok.
1. (čo, zried. i koho) tlačením, tisnutím dostať odniekiaľ von, vytisnúť: v. auto za garáže; Horko-ťažko sme vytlačili auto na cestu. (Tat.)
2. (čo, koho kam) tlačením, tisnutím dostať do vyššej polohy, vytisnúť: v. niekoho na strom, na skalu;
3. (čo) tlakom z niečoho dostať; tlakom zbaviť tekutiny, vytisnúť: Z pol citróna vytlačí sa šťava. (Vans.) Vytlačila si z prsta kvapku krvi. (Krno) Rozkrojila citrón a vytlačila do vody. (Tim.); pren. Vietor vytlačil mu slzy z očí (Kuk.) od vetra mu vypadli slzy.
4. (čo, koho) silou, nátlakom, vplyvom vyhnať, vypudiť, vytisnúť a nahradiť: Konfekcia vytlačila kroje. (Min.) Namiesto vytlačenia komunistov sami vystúpia z vlády. (Fr. Kráľ)
5. (čo) tlakom vytvoriť v niečom stopu: Ovce ešte neuspeli vytlačiť svojimi paprčkami „hadie prte, oviec chodníček“. (Vaj.);
nedok. vytláčať, -a, -ajú, zried. i vytlačovať, -uje, -ujú