Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vystihnúť -e -ú -hol dok.

1. rozumovo al. zmyslami zistiť, postrehnúť, vypozorovať: v. situáciu, pravú chvíľu, v. niečí úmysel

2. slovami al. ináč náležite vyjadriť: dobre v. myšlienku, podstatu diela, atmosféru okolia;

nedok. vystihovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vystihovať ‑uje ‑ujú nedok.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

charakterizovať 1. výstižne zachytávať podstatné, význačné črty, vlastnosti osoby al. veci • vystihovať • postihovať: autor v románe dobre charakterizuje, vystihuje pomery za socializmu; zámer postihovať skutočnosť zo všetkých stránok

2. byť charakteristický pre niekoho, niečo • vyznačovať: charakterizuje ho, vyznačuje ho pracovitosť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vystihnúť, -ne, -nú, -nol dok.

1. zistiť, vysledovať, vypozorovať, vybadať, postrehnúť, postihnúť: v. situáciu; v. úmysel niekoho; v. nebezpečenstvo; v. vhodnú, správnu chvíľu; v. slabinu niekoho al. niečoho; Jeho činy bolo ťažko vystihnúť. (Jégé) Vedel vystihnúť každú dieru štátneho plánovania. (Tat.)

2. vyjadriť slovami, zvukom, farbou ap., znázorniť, zobraziť: Básne sú pokusmi vystihnúť básnickými prostriedkami obrazy nového človeka. (Top.) Hlas redaktora snažil sa vystihnúť zvuk strieborných zvončekov. (Jil.);

nedok. vystihovať, -uje, -ujú, zried. i vystíhať2, -a, -ajú

Morfologický analyzátor

vystihovať nedokonavé sloveso
(ja) vystihujem VKesa+; (ty) vystihuješ VKesb+; (on, ona, ono) vystihuje VKesc+; (my) vystihujeme VKepa+; (vy) vystihujete VKepb+; (oni, ony) vystihujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) vystihoval VLesam+; (ona) vystihovala VLesaf+; (ono) vystihovalo VLesan+; (oni, ony) vystihovali VLepah+;
(ty) vystihuj! VMesb+; (my) vystihujme! VMepa+; (vy) vystihujte! VMepb+;
(nejako) vystihujúc VHe+;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

dobre vystihovali slová jej ≈ dobře vystihovala slova jejího
HSĽS dobre vystihovali slová ≈ HSďS dobře vystihovala slova
pozíciu HSĽS dobre vystihovali ≈ pozici HSďS dobře vystihovala
Správa presne vystihuje naše ≈ Zpráva přesně vystihuje naše
správa vystihuje situáciu v ≈ zpráva vystihuje situaci v
teraz najlepšie vystihuje môj ≈ teď nejlépe vystihuje můj
vystihovali slová jej predsedu ≈ vystihovala slova jejího předsedy
vystihuje môj stav dostatočne ≈ vystihuje můj stav dostatečně
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

akronym, ktorý by vystihoval ≈ little acronym to describe
celkom dobre vystihuje celý ≈ pretty well sums up
dobre vystihuje celý môj ≈ well sums up my
ma celkom dobre vystihuje ≈ describes me pretty well
maľby, ktoré najlepšie vystihovali ≈ oils which best caught
presne vystihuje naše názory ≈ reflects correctly our opinions
vystihuje celý môj život ≈ sums up my life

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor