Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj hssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vysedieť -í -ia dok.

1. presedieť (význ. 1): dve hodiny v. u lekára

2. častým sedením vyhĺbiť: v. jamu na gauči

3. takto opotrebovať, znehodnotiť: v. nohavice, v-ený fotel

4. (o vtákoch) sedením na vajíčkach umožniť vyliahnutie mláďat: kvočka v-la kuriatka

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vysedieť ‑í ‑ia ‑el dok.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

vysedieť -dí -dia vyseď! -del -diac -dený -denie dok.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vysedieť, -í, -ia dok.

1. sedením stráviť istý čas: Niekoľko nocí vysedel som pri stole. (Švant.)

2. (čo) odsedieť, sedením odpykať: Na Likve nejeden chlapec svoj árešt vysedel. (Kal.)

3. (čo) častým sedením utvoriť: Vysedeli sme si diery na nohaviciach. (Jes.)

4. (čo) sedením na vajciach spôsobiť vyliahnutie mláďať (o vtákoch): v. kuriatka, húsatká

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

vysedieť dk
1. odsedieť vo väzení, odpykať si trest: za celý mesiac sme museli vo Viklaši vysedeti štyria a maloslatinsky jedon človek (SLATINKA 1785 LP)
2. čo (o vajciach) vyhriať sedením aby sa z nich vyliahli mláďatá: ova excubare, excludere: wagce wyseděti (DQ 1629); fovere ova: wysedetj wagca (KS 1763); kukučky wegca swe druhim ptakom wisedet nehawagu (PR 18. st)
3. čo (o vtákoch) vyliahnuť sedením na vajciach:
F. sowa newysedj sokola (PD 18. st) zo zlého nebude dobré, nebude zo psa slanina

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ale do jednieho, vysedeli ≈ ale do jedného, vyseděli
bola sliepka, ktorá vysedela ≈ byla slípka, která vyseděla
do jednieho, vysedeli vtedy ≈ do jedného, vyseděli ftedy
jednieho, vysedeli vtedy tie ≈ jedného, vyseděli ftedy ty
ktorá vysedela vajce, aby ≈ která vyseděla vejce, aby
ktoré vysedela namiesto ich ≈ která vyseděla namístě jich
sliepka, ktorá vysedela vajce ≈ slípka, která vyseděla vejce
vysedela vajce, aby sa ≈ vyseděla vejce, aby se
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu