Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

vyprodukovať dok. produkciou získať, vyrobiť: v. dostatok potravín

vyprodukovať ‑uje ‑ujú dok.

vyprodukovať dokonavé sloveso
(ja) vyprodukujem VKdsa+; (ty) vyprodukuješ VKdsb+; (on, ona, ono) vyprodukuje VKdsc+; (my) vyprodukujeme VKdpa+; (vy) vyprodukujete VKdpb+; (oni, ony) vyprodukujú VKdpc+;

(ja som, ty si, on) vyprodukoval VLdsam+; (ona) vyprodukovala VLdsaf+; (ono) vyprodukovalo VLdsan+; (oni, ony) vyprodukovali VLdpah+;
(ty) vyprodukuj! VMdsb+; (my) vyprodukujme! VMdpa+; (vy) vyprodukujte! VMdpb+;
(nejako) vyprodukujúc VHd+;

vyprodukovať: ^{→speex →vorbis}

OECD vyprodukujeme v období ≈ OECD vyprodukujeme v období
poskytnutých OECD vyprodukujeme v ≈ poskytnutých OECD vyprodukujeme v
Ročne vyprodukujeme 1, 3 miliardy ton ≈ Ročně vyprodukujeme 1, 3 miliardy tun
súčasnosti vyprodukuje 12 miliárd litrov ≈ současnosti vyprodukuje 12 miliard litrů
V súčasnosti vyprodukuje 12 miliárd ≈ V současnosti vyprodukuje 12 miliard
vyprodukujeme 1, 3 miliardy ton odpadu ≈ vyprodukujeme 1, 3 miliardy tun odpadu
vyprodukuje 12 miliárd litrov mlieka ≈ vyprodukuje 12 miliard litrů mléka
že ročne sa vyprodukuje ≈ že se ročně vyprodukuje
...

v Ríme, aby vyprodukovali ≈ in Rome to produce
vyprodukovala v roku 2003 zisk ≈ generated a profit in 2003
vyprodukovali 27 % z celkového množstva ≈ accounted for 27 % of total
vyprodukoval jeden zo svojich ≈ produced one of his
vyprodukovať dostatočné výnosy, ktoré ≈ produce sufficient revenues to
vyprodukovať 14 - krát viac ako ≈ produce 14 times more than
za to, čo vyprodukujú ≈ for what they produce