vyprázdniť -i dok.
1. urobiť prázdnym: v. nádobu, vrece; v. byt, miestnosť, územie uvoľniť
2. zbaviť výlučkov: v. (si) mechúr, črevá;
nedok. vyprázdňovať
// vyprázdniť sa
1. stať sa prázdnym: nástupisko sa v-lo; byt sa v-l
2. zbaviť sa výlučkov: v. sa pred operáciou;
nedok. vyprázdňovať sa
uvoľniť 1. zbaviť obmedzenia (v pohybe), zbaviť zovretia: uvoľniť si privretú nohu, uvoľniť päsť • vyslobodiť • oslobodiť: vyslobodiť auto zo záveja; oslobodiť si ruky • vymaniť • vymôcť: vymaniť, vymôcť telo spod závalu • subšt. vyprostiť
p. aj prepustiť
2. urobiť voľnejším, menej tesným, napätým • povoliť: uvoľniť, povoliť si kravatu, opasok • popustiť: popustiť psovi obojok, koňovi uzdu
p. aj odviazať
3. urobiť voľným, prázdnym • uprázdniť • vyprázdniť: uvoľniť cestu, výhľad; uvoľni, vyprázdni mi pohár; uprázdniť, vyprázdniť byt, miestnosť • odblokovať • tech. deblokovať (zbaviť prekážky): odblokovať, uvoľniť zatarasený priechod • prekliesniť (kliesnením uvoľniť): prekliesniť si cestu
4. ubrať z intenzity • zmenšiť • zmierniť: uvoľniť, zmenšiť napätie; zmierniť tlak • povoliť: povolil zovretie dlaní • expr. vybiť (dať voľný priebeh): uvoľniť, vybiť si zlosť, energiu
vyľudniť zbaviť ľudí, obyvateľstva • vyprázdniť: vyľudnené, vyprázdnené mestá; vyľudniť, vyprázdniť dom • vypratať: vojaci celú ulicu vypratali
vypratať 1. vziať niečo odniekiaľ; tým uvoľniť miesto • odpratať • vyprázdniť: vyprace, odprace všetky nepotrebné veci zo skríň; vyprace, vyprázdni zásuvku, izbu • hovor. vyramovať: vyramovali celú skriňu • vyniesť • vyložiť • expr. vyhodiť: vyložiť, vyhodiť haraburdy na dvor • odstrániť: odstrániť sneh spred domu • povypratávať • povypratúvať • povykladať • povynášať (postupne, viac vecí) • povyprázdňovať (postupne, viac priestorov)
2. p. vyhnať 1; vyľudniť
vyprázdniť 1. p. vypratať 1 2. p. vyľudniť
vyprázdniť, -i, -ia, rozk. -i dok. (čo)
1. urobiť prázdnym, pozbaviť obsahu: Chytil pohár a vyprázdnil ho na dúšok. (Vaj.) Núkajú, kým sa misa nevyprázdni (Vans.) Mnohé vojny vyprázdnili našu pokladnicu. (Kal.) Sluha vyprázdnil čitáreň. (Kuk.)
2. opustiť niečo obývané: v. byt, mesto;
nedok. vyprázdňovať, -uje, -ujú
|| vyprázdniť sa stať sa opusteným, prázdnym: Park sa vyprázdni, ulice sa naplnia. (Kuk.) Nástupište stanice sa vyprázdnilo. (Hor.);