Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vypásť -pasie -pasú dok. spásť (význ. 1, 2): statok v-l trávu; v. medzu;

nedok. vypásať -a

// vypásť sa pasením sa vykŕmiť; expr. (o ľuďoch) stučnieť: v-ený ako medveď;

nedok. vypásať sa: pren. expr. v. sa na úkor iných bohatnúť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vypásať ‑a ‑ajú nedok.; vypásať sa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vypásať, -a, -ajú nedok. (čo) pasením zbavovať trávy, porastu ap.; pasením postupne spotrebúvať; spásať: Ovečka vypása prieloh. (Žáry) Bača chce vypásať hole okolo Veľkého zvona. (Švant.) Koníky vypásajú erárnu trávu. (Kuk.); pren. expr. v. si bachor (Ondr.) nemierne jesť;

dok. vypásť

vypásať sa, -a, -ajú nedok. pásť sa, popásať sa: Po stráni vypásalo sa stádo oviec. (Tat.)

vypásť, -pasie, -pasú, -pásol dok. (čo) pasením zbaviť trávy, porastu ap.; pasením spotrebovať; spásť: Kôň vypasie všetko, čo môže. (Kuk.) Včera vypásli jarinu. (Tim.);

nedok. vypásať

Morfologický analyzátor

vypásať nedokonavé sloveso
(ja) vypásam VKesa+; (ty) vypásaš VKesb+; (on, ona, ono) vypása VKesc+; (my) vypásame VKepa+; (vy) vypásate VKepb+; (oni, ony) vypásajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) vypásal VLesam+; (ona) vypásala VLesaf+; (ono) vypásalo VLesan+; (oni, ony) vypásali VLepah+;
(ty) vypásaj! VMesb+; (my) vypásajme! VMepa+; (vy) vypásajte! VMepb+;
(nejako) vypásajúc VHe+;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

mach na stráni vypásajú ≈ mech na stráni spásají
nakradnuté peniaze si vypásal ≈ ukradené peníze si vypásl
oni si doma vypásali ≈ sami si doma cpali
sa vlastne vypásajú na ≈ se vlastně popásají na
vlastne vypásajú na roľníckej ≈ vlastně popásají na rolnické
vypásajú na roľníckej a ≈ popásají na rolnické a
vypásajú sa kôpky hnedožltého ≈ se pasou kupky hnědožlutého
že sa vlastne vypásajú ≈ že se vlastně popásají
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor