vymeniť, -í, -ia dok.
1. (čo, čo čím) nahradiť niečo niečím iným, dať niečo za niečo iné: v. valce, v. kolesá, v. bielizeň; Obecná rada vymenila zastarané petrolejové lampy novými osvetľovacími telesami. (Zúb.)
2. (koho) nastúpiť na miesto niekoho, vystriedať: Stroje ich (robotníkov) vymenia v robote. (Kuk.) Idú nás vymeniť. (Krno)
● hovor. je ako vymenený zmenil sa, je celkom iný;
3. trochu zastar. (čo, koho z čoho) vykúpiť: Nevládali vymeniť lúku zo zálohu. (Taj.) Či vymeniť zeme z dlhov, či ich dať do banky? (Tim.) Vymeň ma z vojny. (Ráz.)
4. hovor. (čo) vybrať, prevziať, vyzdvihnúť za protihodnotu, za poplatok: v. záloh; Vymením si lístok do Ameriky. (Kuk.) Oddal lístok sluhovi, aby mu vymenil debnu v sklade. (Jégé)
5. zastar. (čo za čo) kúpiť, zadovážiť, zaobstarať niečo za peniaze: Za desať grošov vymenil dve košele. (J. Chal.) Miško nepomernú čiastku svojho platu vymenil za pivo a iné alkoholy. (Jégé);
nedok. vymieňať, -a, -ajú, zried. i vymeňovať, -uje, -ujú
|| vymeniť sa
1. vystriedať sa, navzájom sa nahradiť: Svetlo sa s tôňou vymení. (Štítn.)
2. trochu zastar. vykúpiť sa: Vybral dukáty a vymenil sa. (Ráz.);
nedok. vymieňať sa
|| vymeniť si (čo) navzájom si niečo dať, uskutočniť vzájomnú výmenu. v. si telegramy, pozdravy; v. si náhľady, názory, skúsenosti; v. si pohľady pozrieť jeden na druhého;
nedok. vymieňať si
vymieňať, vymieňať sa, vymieňať si p. vymeniť, vymeniť sa, vymeniť si