vymyť -je -jú -my! dok.
1. umývaním (znútra) vyčistiť: v. ranu, oko, v. sud
2. vymlieť (význ. 2): rieka v-la nové koryto;
nedok. vymývať -a
vymývať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok.
obmývať 1. tiecť okolo niečoho dotýkajúc sa; obklopovať vodou • omývať: voda obmýva, omýva skaliská • obtekať: potok obteká záhradu
2. činnosťou vody narúšať, poškodzovať, odstraňovať al. vyhládzať • podmývať • podomieľať • podmieľať: voda obmýva, podmýva, pod(o)mieľa brehy rieky • vymývať • vymieľať • geol. erodovať (vodou, vetrom vyplavovať): voda vymýva, vymieľa štrk, horniny; erodovaný breh • odplavovať • odnášať: dažde odplavujú, odnášajú ornú pôdu
podmývať dlhodobou činnosťou vody odnášať pôdu odniekiaľ • podomieľať • podmieľať: voda pod(o)mieľa železničnú trať • podrývať: rieka podrýva breh • vymývať • vymieľať (vodou vyplavovať): voda vymýva, vymieľa štrk • geol. erodovať (odnášať horniny činnosťou vody, vetra a pod.): prebieha sústavné erodovanie pôdy
vymyť, -myje, -myjú, vymytý, rozk. -my dok. (čo)
1. umývaním vyčistiť, zbaviť nečistoty, špiny: v. ranu, v. nádobu;
2. dlhotrvajúcim pôsobením kvapaliny, vody, dažďa vyplaviť, odstrániť niečo odniekiaľ: Jarná voda vymyla z priekopy dávno pochované kosti. (Al.)
3. účinkom kvapaliny, vody vytvoriť: Rieka si vymyla svoje koryto kľukato. (Tomašč.);
nedok. vymývať, -a, -ajú
vymývať p. vymyť
vymyť dk čo 1. umývaním (zvnútra) vyčistiť niečo: krčmaria, jak rychlo sudy od vina privezu, nech hned bez odkladani sudky vymyt da (VRŠATEC 1683 U 2); wezmy paleneho do ust, dobre s nym usta wymj (RT 17. st); eluere patinas os: mjski, usta umjwati, wymiti (KS 1763); Telemachus krwawú ranu wimit poručil (PT 1778); wezmi koren, wres, zwar dobre a wymi tim prassiwost (RG 18. st) 2. pôsobením vody vymlieť: skalowate zeme, ked welke dessde zpadnu, tedy cekuca z hur woda gim po brazdoch garki wimige (TURCOVCE 1772); wise zastaweneg hory streharskeg, kde sme na misto kopca prveho nahaly yamu s wise wody wimitu, odtial sme tu dolynku dole ysly (S. ĎARMOTY 1785); vymývať ndk k 1: dilvo: czistim, wimiwam (VT 1648); w kupeloch a w teplicach nečistota se wimjwa (KoB 1666); u wynie čerwenem waryty balsyn a myrru, tim usta wymywaty, nechutenstwy a daweny odgima (HL 17. st); labrum eluacrum: medenica, w kterég ňečo wymjwagú (KS 1763); war repiček we wode, tim často ranu wymiwag (HK 18. st); boži drewia zo šalwiow a nečo ruti a spolu z malo lgatku wiwár w cisteg wode a s takow wodow často hrdlo gargarizug, wimiwag (PR 18. st) F. Pismo tež práwy, aby žaden s tym ústa swá newimýwal, že ho Búch w pad vwedl (PP 1734) aby to často neopakoval; k 2: gdiss disc naremny prinde, castokrate nam garky wibira a wimiwa (LITMANOVÁ 1773)