vylíčiť -i dok.
1. vybieliť: vápnom v-ené steny
2. zastar. opísať (význ. 1): v. životné osudy
líčiť -či -čia líč! -čil -čiac -čiaci -čený -čenie nedok. 1. (čo) ▶ pomocou štetky al. valčeka nanášať vápno al. farbu na steny al. na nejaký predmet; povrchovo upravovať objekt natieraním vápna al. farby, bieliť: l. steny, plafón, všetky priestory budovy; l. kmene ovocných stromov vápnom na ochranu proti škodcom; domec bol zvonka líčený prvýkrát od dostavania; Znovu sme museli líčiť zafŕkané steny. [D. Dušek] 2. (koho; (komu) čo) ▶ nanášať na jednotlivé časti tváre dekoratívne kozmetické prípravky, líčidlá: l. modelku; l. si viečka, mihalnice; pleť líčime až po ošetrení; nevestu líčila profesionálna vizážistka; líčením možno korigovať menšie chybičky krásy 3. (koho) ▶ (v dramatickom umení) upravovať vzhľad umelca pred vystúpením na scénu al. pred filmovaním tak, aby vystihoval hranú postavu, maskovať: l. herca, míma, klauna; hlavnú predstaviteľku líčili maskérky celé dve hodiny 4. ((komu) čo) ▶ podrobne, obyč. subjektívne opisovať niečo, čo sa udialo: l. prvé dojmy zo školy; deti s nadšením líčia prázdninové zážitky; starký nám líčil príbehy zo svojho detstva; svedkyňa líčila incident do najmenších detailov; otvára sa nám absurdne líčený vnútorný svet filmovej postavy ▷ dok. k 1 – 3 ↗ nalíčiť, k 4 ↗ vylíčiť
obieliť 1. natrieť, zatrieť vápnom, bielou farbou • vybieliť • olíčiť: domy sú čisto obielené, vybielené, olíčené • vylíčiť • vymaľovať (na bielo) • zabieliť: popísanú plochu steny znovu zabielil • nabieliť (zafarbiť, natrieť bielou farbou): pekne nabielené steny
2. p. olúpať, očistiť 3
opísať slovami zachytiť (obyč. hlavné črty niečoho) • podať opis • vykresliť: autor opísal, vykreslil hrdinu románu ako čestného človeka; podať opis udalosti • vyrozprávať (rozprávaním predstaviť): príbeh vyrozprával stručne, ale farbisto • podať (ústne al. písomne predložiť): prehľadne, zrozumiteľne podať obsah spisu • zastar. vylíčiť • hovor. expr.: vyfarbiť • vymaľovať: udalosť vyfarbil v živých farbách • načrtnúť (veľmi stručne opísať): načrtnúť svoj zámer • vypodobiť • vypodobniť • zobraziť • zachytiť (opísať umeleckými prostriedkami): autor výstižne vypodob(n)il, zobrazil, zachytil súčasného hrdinu • poopisovať (dôkladne, postupne, zo všetkých strán)
podať 1. prisunúť do blízkosti niekoho, do rúk a pod. • dať: Podaj, daj mi pohár, prosím! • predložiť • ponúknuť (obyč. jedlo, nápoj): predložiť hosťom obed, ponúknuť občerstvenie • servírovať • naservírovať: kávu nám servírovali na striebornej tácke
2. úradne (písomne) postúpiť na ďalšie konanie • predložiť: podať, predložiť žiadosť o byt, o dôchodok • kniž. predostrieť: predostrieť návrh, sťažnosť • poslať (v poštovom styku): podať, poslať súrnu zásielku, telegram • zaslať • odoslať (niekomu správu a pod.)
3. predstaviť sa výkonom • ukázať • predviesť: reprezentácia podala, ukázala, predviedla dobrý výkon • predstaviť: spevák predstavil svoj hlas v plnom lesku
4. ústne al. písomne sa vyjadriť o niečom pred verejnosťou • predložiť: podať, predložiť svoju koncepciu • predstaviť • ukázať: predstaviť, ukázať dejiny v kocke • vyobraziť • zobraziť • stvárniť (geograficky, maľbou al. umeleckými prostriedkami): umelec dobre vyobrazil, zobrazil charakter prírody • zachytiť • znázorniť: výstižne zachytiť, znázorniť boj zla a dobra • načrtnúť (stručne podať): spolupracovníkom načrtol svoj plán • opísať • vykresliť • zastar. vylíčiť (obšírne podať): v románe autor opísal, vykreslil svoje názory na nedávne udalosti
vylíčiť 1. p. obieliť 1 2. p. opísať
líčiť1, -i, -ia nedok. (čo) opisovať udalosti (živo, zaujímavo, pútavo, s citovým zaujatím): l. udalosti, deje, príbehy, dojmy, l. minulosť, prítomnosť, l. detaily;
dok. vylíčiť
vylíčiť1, -i, -ia dok. (čo) opísať, zobraziť, vyjadriť: Stanislav vzletne vylíčil celý proces. (Vaj.) Len Blazac mohol s takou presvedčivosťou vylíčiť lakomca. (Škult.)
vylíčiť2, -i, -ia dok. nár. (čo) vybieliť, vymaľovať: pekne vylíčená izba (Jil.); Na bielo vylíčený kostol (Janč.)