vykasať -še/-sá -šú/-sajú -kaš/-saj! -šúc/-sajúc dok. vyhrnúť (význ. 2), vysúkať: v. si rukávy, nohavice
// vykasať sa: v-ný okraj sukne
vykasať -kasá/-kaše -kasajú/-kašú vykasaj/vykaš! -kasal -kasajúc -kasaný -kasanie dok.
vykasať sa -kasá sa/-kaše sa -kasajú sa/-kašú sa vykasaj sa/vykaš sa! -kasal sa -kasajúc sa -kasaný -kasanie sa dok.
vyhrnúť hrnutím dať, umiestniť dohora • vykasať: vyhrnúť si, vykasať si sukňu, nohavice • vysúkať (rukávy) • ohrnúť: ohrnúť pery; mať ohrnutý, vyhrnutý nos • podkasať (vyhnúť a upevniť): podkasať si zásteru, košeľu • podhrnúť • podhodiť (trocha vyhrnúť) • povyhŕňať • poohŕňať (postupne, viacero vecí): chlapci si povyhŕňali, poohŕňali goliere, rukávy
vykasať p. vyhrnúť
kasať, -še/-sá, šú/-sajú, kasajúci nedok. (čo) vyhrnovať, podkasávať, vysúkavať: Nesvedčí sa kasať si vysoko sukne, keď perie na potoku. (Hor.)
● hovor. k si rukávy (napr. do práce, do bitky) chystať sa, pripravovať sa: Vojak si kasal do bitky rukávy. (Tat.);
dok. vykasať
|| kasať sa, -á, -ajú nedok. hovor. vystatovať sa: Pošleme vám vojsko, kasal sa v telefóne. (Urb.)
vykasať, -še, -šú dok. (čo)
1. vyhrnúť, vysúkať (časť odevu na nohách al. na rukách): v. (si) rukávy, nohavice; vykasaná košeľa (Kuk., Ráz., Fig.); Gamaše mal vykasané po kolená. (Fel.)
● hovor. treba (si) v. rukávy treba sa (usilovne) dať do práce;
2. zried. vyhrnutím odhaliť, obnažiť: Schytí Adelino vykasané rameno. (Vaj.) Schytí dieťa na vykasané chlpaté ruky. (Kul.)
|| vykasať sa
1. odhrnúť sa, vyhrnúť sa (o časti odevu): Rubáš sa jej vpredu vykasal. (Švant.)
2. vyhrnúť si sukňu, nohavice al. rukávy;
nedok. vykasávať sa, -a, -ajú
vykasať dk odhaliť, obnažiť: wykasag stehna, di prez potoki (KB 1756); -ávať, -ovať ndk: elevare sursum togam vel vestem prolixiorem: wykasowati, wykasáwati (PD 18. st)