vyhriať -hreje -hrejú dok. dodať (potrebné) teplo, zohriať, zahriať: v. miestnosť na 20 °C, piecť v dobre v-tej rúre, ulica v-ta letným slnkom;
nedok. vyhrievať -a
// vyhriať sa zohriať sa (význ. 1, 2), zahriať sa: v-ty nepi vodu;
nedok. vyhrievať sa: v. sa na slniečku
vyhrievať sa -va sa -vajú sa -vaj sa! -val sa -vajúc sa -vajúci sa -vanie sa nedok.
vyhrievať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok.
hriať 1. vydávať teplo: radiátor hreje • páliť • expr.: piecť • pripekať (silno): slnko páli, pečie, pripeká
2. robiť teplým, teplejším • zohrievať • ohrievať: zohrieva, ohrieva, hreje si večeru • prihrievať (trocha): prihrieva vychladnutú polievku • prehrievať (naskrze al. nad normálnu mieru) • rozohrievať: cvičenie ho rozohrievalo • vyhrievať • temperovať (na istú, obyč. potrebnú teplotu): temperovanie vzduchu • vykurovať (hriať kúrením): vykurovať izbu
vyhrievať p. hriať 2
vyhriať, -hreje, -hrejú, -hrial, -hriaty, rozk. -hrej dok. (koho, čo) dodať niekomu, niečomu hodne tepla, silno zohriať: Vyhrial som vás. (Hviezd.) Kočiš hľadí na svet vyhriaty letným slnkom. (Kuk.); vyhriata posteľ (Fig.) Vyhriaty prach hradskej páli. (Zúb.); v. rušeň; pren. Vedel by vyhriať odvahu na bod varu (Letz) priviesť na najvyšší stupeň; tech. vyhriatie tepelné spraccovanie materiálu za nižších teplôt;
nedok. vyhrievať, -a, -ajú: tech. vyhrievanie zlievárenský úkon, ktorým sa zo sivej liatiny získava liatina kujná, temperovanie
|| vyhriať sa silno sa zohriať, rozpáliť sa, rozhorúčiť sa: Vyhrial sa kôň môj. (Sládk.) Vyhriati vody nepite, len s vínom. (Tim.) Dievčatko celkom vyhriate vybehlo otcovi naproti. (Vans.)
vyhrievať p. vyhriať
vyhrievať sa, -a, -ajú nedok. hriať sa, zohrievať sa: v. sa na slnku
vyhriať dk čo rozžeraviť niečo: wezmi železo, rozpal a wyhreg do čerwenosti (RG 18. st); vyhrievať ndk: když budeš vyhrívati test, naklad olova (SA 17. st E)