Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vydýchnuť -e -u -chol dok. vypustiť vzduch z pľúc, op. vdýchnuť, nadýchnuť sa: zhlboka v.

● naposledy v. zomrieť;

nedok. vydychovať

// vydýchnuť si zbaviť sa napätia, oddýchnuť si: uľahčene si v.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vydychovať ‑uje ‑ujú nedok.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

dýchať 1. naberať vzduch do pľúc a vypúšťať ho • odb. respirovať: dýchať, respirovať zhlboka • vdychovať • odb. inspirovať (naberať vzduch) • vydychovať • odb. exspirovať (vypúšťať vzduch z pľúc) • dúchať • fúkať (dýchať so zdôraznením výdychu): dúchať, fúkať si do dlaní • dychčať • fučať • odfukovať • supieť (prudko a rýchlo dýchať): dychčali od námahy • expr.: fuňať • funieť • fukotať • zdýmať (ťažko, namáhavo dýchať): tlačí vozík a ťažko funí, zdýma • expr. zried. dychotať

2. p. žiť 1 3. p. vyžarovať 2

vydychovať p. dýchať 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vydýchnuť, -ne, -nu, -chol dok.

1. vypustiť vzduch z pľúc: zhlboka v.; ťažko, hlasno v.; Buček unavene vydýchol. (Urb.) Červenčík vydýchol odľahčene. (Tim.)

● kniž. v. dušu zomrieť; naposledy v. zomrieť;

2. (čím) dychom niečo prejaviť (napr. silné citové vzrušenie, zlosť, radosť ap.): Mara vydýchne zlosťou. (Taj.) Vydýchla uľahčením. (Kuk.) Deti vydýchli zbožným začudovaním. (Rys.);

nedok. vydychovať, -uje, -ujú

|| vydýchnuť si oddýchnuť si, odpočinúť si: Dedina stíchla na deň-dva, ľudia si aspoň vydýchli. (Taj.) Dobre bolo vydýchnuť si v chládku. (Bedn.)

Morfologický analyzátor

vydychovať nedokonavé sloveso
(ja) vydychujem VKesa+; (ty) vydychuješ VKesb+; (on, ona, ono) vydychuje VKesc+; (my) vydychujeme VKepa+; (vy) vydychujete VKepb+; (oni, ony) vydychujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) vydychoval VLesam+; (ona) vydychovala VLesaf+; (ono) vydychovalo VLesan+; (oni, ony) vydychovali VLepah+;
(ty) vydychuj! VMesb+; (my) vydychujme! VMepa+; (vy) vydychujte! VMepb+;
(nejako) vydychujúc VHe+;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

farebných kvetov vydychovali opojné ≈ barevných květů vydychovaly opojné
koberce farebných kvetov vydychovali ≈ koberce barevných květů vydychovaly
medzi machom prudko vydychovali ≈ mezi mechem prudce vydechovaly
Natrhnuto vydychovala, mala sklené ≈ Natržené vydechovala, měla sklené
vydychovala do rohov sály ≈ vydechovala do rohů sálu
vydychovala, mala sklené oči ≈ vydechovala, měla sklené oči
vydychuje Uchu na telo ≈ vydechuje Uchu na tělo
zhlboka vydychuje Uchu na ≈ zhluboka vydechuje Uchu na
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a vydychovať kyanidový plyn ≈ and exhale cyanide gas
pomaly ho vydychoval, ako ≈ it out slowly, as

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor