Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

vydra -y -dier ž.

1. vodná šelma s cennou kožušinou, zool. Lutra

2. kožušina tohto zvieraťa: čiapka z v-y;

vydrí príd.: v-ia kožušina

vydra ‑y ‑dier ž.; vydrí

vydra -ry vydier ž.

vydra, -y, -dier ž. kunovitá šelma so vzácnou kožušinou žijúca pri vodách; zool. v. obyčajná (Lutra lutra)

vydra ž
1. vodná šelma s cennou kožušinou, zool vydra riečna Lutra lutra: lutra: wydra (DQ 1629); na zemj y w wode žigij: wydra a wresklawa žaba z zemskau žabau (OP 1685); lutra: wydra (FO 1737); takowých zwjrat dwanástoro pokolenj gest: morský pes, neb medwed, widra (BH 1798)
L. v. egyptská vydra morská Enhydra lutris: enhydrus: wydra aegyptská (KS 1763)
2. kožušina tohto zvieraťa: paklyz pan kupy, dluzen mu (poddanému) daty za widru d 60 (s. l. 1611); limitacia za kunu ma se platiti fl 24, za medweda fl 60, za widru fl 50 (L. JÁN 1704); (sukňa) zelena aksamitowa z wydru opremuwana (Kur 1788)
P. tpn Wydernik (Vydrník 1294 VSO);
x. atpn Joannnes Wydra (v Bátovciach 1554); -í, -ový príd: od widreg kožy fl 30 (B. BYSTRICA 1691 E); wsselyake zwery, k tomu kože risowe, wlčye a widrowe negprw panom ponuknut magu (BYTČA 1716); widrowa pekna a welka koža (KRUPINA 1721)

vydra
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	vydra
G	(bez)	vydry
D	(k)	vydre
A	(vidím)	vydru
L	(o)	vydre
I	(s)	vydrou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	vydry
G	(bez)	vydier
D	(k)	vydrám
A	(vidím)	vydry
L	(o)	vydrách
I	(s)	vydrami

Priezvisko VYDRA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 175×, celkový počet lokalít: 46, najčastejšie výskyty v lokalitách:
BUDMERICE, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 22×;
OCHODNICA, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 22×;
HORNÝ HRIČOV, okr. ŽILINA – 20×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 11×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 6×;
KROMPACHY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 6×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
LEVICE, okr. LEVICE – 4×;
PETROVANY, okr. PREŠOV – 4×;
PEZINOK, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 4×;
...

Alebo vydrou,“ doplnil ju ≈ Nebo vydrou, “ doplnil ji
dokázané, že vydry a ≈ dokázané, že vydry a
dostal bernardína továrnika Vydru ≈ dostal bernardýna továrníka Vydry
tento kabát z vydry ≈ tenhle kabát z vydry
vedecky dokázané, že vydry ≈ vědecky dokázané, že vydry
vydra na kalnú vodu ≈ vydra na kalnou vodu
vydrou,“ doplnil ju šofér ≈ vydrou, “ doplnil ji šofér
vydry a sobole ejakulujú ≈ vydry a soboli ejakulujou
...

vydra sa vrhla medzi ≈ otter plunged down among