Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vychutnať dok.

1. s pôžitkom požiť, pochutiť si: v. dobré jedlo, v. dúšok vína

2. expr. s pôžitkom prežiť; pokochať sa: v. nedeľný pokoj; v. krásy prírody;

nedok. vychutnávať -a

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vychutnávať ‑a ‑ajú nedok.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

kochať sa nachádzať záľubu, potešenie v niečom (obyč. pri pohľade na niečo) • expr.: pásť sa • popásať sa • fraz. pásť sa očami/pohľadom: kochá sa v kráse dievčaťa; pasie sa, popása sa na jeho rozpakoch; pasie sa očami, pohľadom na panoráme mesta • fraz. expr.: pásť si/popásať si oči/pohľad/zrak (na niečom, niekom) • tešiť sa • vychutnávať (pri pohľade, myšlienke a pod. na niečo pekné, príjemné): tešiť sa pri pohľade na západ slnka, vychutnávať západ slnka; vychutnáva pocit víťazstva • kniž. zastar. ľubovať sa (Vajanský)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vychutnať, -á, -ajú dok. (čo)

1. s pôžitkom zjesť, vypiť, pochutnať si na niečom: v. víno;

2. expr. s pôžitkom užiť, pokochať sa v niečom: Elenka chce vychutnať radosť a šťastie. (Fr. Kráľ) Hanuľa vedel vychutnať čaro materiálu olejovitých farieb. (Al.);

nedok. vychutnávať, -a, -ajú

Morfologický analyzátor

vychutnávať nedokonavé sloveso
(ja) vychutnávam VKesa+; (ty) vychutnávaš VKesb+; (on, ona, ono) vychutnáva VKesc+; (my) vychutnávame VKepa+; (vy) vychutnávate VKepb+; (oni, ony) vychutnávajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) vychutnával VLesam+; (ona) vychutnávala VLesaf+; (ono) vychutnávalo VLesan+; (oni, ony) vychutnávali VLepah+;
(ty) vychutnávaj! VMesb+; (my) vychutnávajme! VMepa+; (vy) vychutnávajte! VMepb+;
(nejako) vychutnávajúc VHe+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

vychutnávať: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a vychutnával som si ≈ a vychutnával jsem si
Fero vychutnáva, ako správne ≈ Franta vychutnává, jak správně
labužnícky vychutnával, aby dodal ≈ labužnicky vychutnával, aby dodal
omamné, hypnotické a vychutnával ≈ omamujícího, hypnotizujícího a vychutnával
Vychutnávali tú príjemnú hrôzu ≈ Vychutnávali tu příjemnou hrůzu
vychutnával napäté ticho na ≈ vychutnával napjaté ticho na
vychutnával som si to ≈ vychutnával jsem si to
Zepnuf zakaždým hrdo vychutnáva ≈ Zepnuf pokaždé hrdě vychutnává
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a vychutnávala si pocit ≈ and enjoyed the feeling
a vychutnával každý úder ≈ and savouring each stroke
ho pomaly, vychutnávajúc každú ≈ him slowly, savoring each
kávu a vychutnával si ≈ coffee and enjoying his
oči a vychutnávala si ≈ eyes and savored the
úprimne povedal, vychutnával si ≈ he said, earnestly, relishing
vlasy a vychutnával si ≈ hair and enjoying the
zuby a vychutnáva si ≈ teeth, and he relishes
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor