vyberať, -á, -ajú nedok.
1. (čo, koho) z väčšieho množstva si voliť, rozhodovať sa pre niekoho al. pre niečo; vo väčšom množstve hľadať: Vyberali látky na šaty. (Jégé) Reptiš vyberal chlapov. (Tat.) Chlapcov si Erna vberá podľa chuti. (Jaš.) Kto mnoho vyberá, preberie (prísl.) po dlhom rozhodovaní nebýva výber najlepší.
● nevyberať slová a) hovoriť otvorene, bez prikrášľovania, b) hovoriť neslušne, hrubo;
2. (čo z čoho, odkiaľ) dávať odniekiaľ von, vyťahovať: Sabina vytiahla priečinok a vyberala z neho karty. (Tim) Gusto vyberal z aktovky vajíčka. (karv.) Učiteľka vyberala z kabelky lístok. (Hor.); v. vrabce z hniezda; Spod nôh vyberá kamienky. (Zúb.)
3. (čo) brať za niečo peniaze, nejaký poplatok: Turci harač vyberajú. (Kal.) Vyberal mýto. (Švant.) Šiel vyberať za lístky. (Kuk.)
4. motor. slang. v. zákrutu prechádzať zákrutu s malou odchýlkou od priameho smeru vozidla;
dok. vybrať
vyberať sa, -á, -ajú nedok.
1. (kam) chystať sa na cestu, vydávať sa na cestu: Vyberala som sa na lyžovačku do Tichej doliny. (Bedn.) Zabudol som si, vyberajúc sa na Čiernu Horu, čosi doniesť. (Kuk.)
2. neos. vyberá sa (o počasí) obloha sa vyjasňuje;
dok. vybrať sa
vybrať, -berie, -berú, -bral, -braný/-bratý, rozk. -ber dok.
1. (čo, koho) z väčšieho množstva (si) zvoliť, rozhodnúť sa pre niečo al. pre niekoho, vo väčšom množstve (si) vyhľadať: v. (si) látku na šaty; Prišiel si vybrať krpce. (Tim) Vybrala mu milé dievča. (Kuk.) Každý mal možnosť vybrať si, čo sa mu páčilo. (Tomašč.) Vybral si voľný stôl. (Tat.)
2. (čo z čoho, odkiaľ) vziať odniekiaľ von, vytiahnuť: v. tanier z príborníka; Lojzko vybral osem zlatiakov z vrecka. (Jégé) Vybrala zrkadlo z taštičky. (Štef.) Drozdíka vybrali z hniezda. (Taj.) Vyberiem si peniaze zo sporiteľne. (Ráz.)
3. (čo) vziať za niečo peniaze, nejaký poplatok: Vybral peniaze od panej a ešte i za kuchárkou šiel. (Ráz.)
4. motor. slang. v. zákrutu prejsť zákrutu s malou odchýlkou od priameho smeru vozidla;
nedok. vyberať
vybrať sa, -berie, -berú, -bral, -braný/-bratý, rozk. -ber dok.
1. (kam, s neruč.) vychystať sa niekam s istým cieľom, vydať sa na cestu: Vybral som sa len tak voslep. (Bedn.) Brigáda družstevníkov vybrala sa do lesa. (Hor.) Vybral sa do blízkej dediny. (Tomašč.) Vybrali sa na huby. (Krno) Richtár sa vybral siať. (Kuk.)
2. nesp. vybralo sa (o počasí) obloha sa vyjasnila;
nedok. vyberať sa