Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vyšvihnúť -e -ú -hol dok. švihom dostať hore: v. nohy dohora;

nedok. vyšvihovať

// vyšvihnúť sa

1. švihom sa dostať hore, vyhodiť sa, vyhupnúť (sa): v. sa na bradlá

2. expr. dosiahnuť (vys.) postavenie: spoločensky sa v.;

nedok. vyšvihovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vyšvihnúť ‑e ‑ú ‑hol dok.; vyšvihnúť sa

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

vyskočiť 1. prudkým pohybom, skokom sa dostať hore • naskočiť: vyskočiť, naskočiť na vlak, na voz • vyhodiť sa • vyšvihnúť sa • expr. vyhupnúť (sa) • kniž. vymrštiť sa: vyhodiť sa, vyšvihnúť sa na koňa; šikovne sa vymrští, vyhupne na bradlá • expr. vylučiť sa (Dobšinský) • vyskákať (postupne)

2. prudkým pohybom, skokom sa dostať odniekiaľ von • expr.: vybehnúť • vyletieť • vylietnuť: z úkrytu naraz vyskočí, vyletí, vybehne vojak s puškou • expr. vyrútiť sa: z izby sa vyrútil nahnevaný muž

p. aj vybehnúť

3. p. vstať 1, 2 4. p. ukázať sa 1 5. p. osopiť sa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vyšvihnúť sa, -ne, -nú, -hol dok.

1. (na čo, kam) rýchlym pohybom sa dostať na vyššie položené miesto, vyhodiť sa; vyskočiť: v. sa na koňa; Jerguš vyšvihol sa na strom. (Ondr.) Vyšvihol sa do sedla. (Kuk.) Vyšvihol sa na nohy (Lask.) rýchlo sa postavil. Adela skákala zo skalky na skalku, bez zadychčania vyšvihla sa každou strminou. (Vaj.)

2. expr. nadobudnúť vyššie spoločenské postavenie, povzniesť sa: Vyšvihol sa, žije zámožne. (Kuk.) Keď sa chytíš s chuťou do práce, môžeš sa ešte vyšvihnúť. (Hor.) Študoval som preto, aby som sa vyšvihol. (Laz.)

nedok. vyšvihovať sa, -uje, -ujú

|| vyšvihnúť zried. (čo) rýchlym pohybom dostať do výšky, vyzdvihnúť: Vyšvihli šable do povetria. (Kal.)

Morfologický analyzátor

vyšvihnúť dokonavé sloveso
(ja) vyšvihnem VKdsa+; (ty) vyšvihneš VKdsb+; (on, ona, ono) vyšvihne VKdsc+; (my) vyšvihneme VKdpa+; (vy) vyšvihnete VKdpb+; (oni, ony) vyšvihnú VKdpc+;

(ja som, ty si, on) vyšvihol VLdsam+; (ona) vyšvihla VLdsaf+; (ono) vyšvihlo VLdsan+; (oni, ony) vyšvihli VLdpah+;
(ty) vyšvihni! VMdsb+; (my) vyšvihnime! VMdpa+; (vy) vyšvihnite! VMdpb+;
(nejako) vyšvihnúc VHd+;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Ázie vyšvihol sa medzi ≈ Asie se vyšinul mezi
do Ázie vyšvihol sa ≈ do Asie se vyšinul
lýtko, vyšvihne sa na ≈ lýtko, vyšvihne se na
Mikoláš sa vyšvihol na ≈ Mikoláš se vyšvihl na
na lýtko, vyšvihne sa ≈ na lýtko, vyšvihne se
Vaško sa vyšvihol do ≈ Vašek se vyšvihl do
Vyšvihol sa na múr ≈ Vyšvihl se na zeď
vyšvihol sa Robin na ≈ vyšvihl se Robin na
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a vyšvihol sa do ≈ and swung up into
a vyšvihol sa hore ≈ and hoisting himself up
Lee sa vyšvihol na ≈ Lee swung up on
potom sa vyšvihol na ≈ then swung himself on
potom sa vyšvihol za ≈ then swung up behind
sa Tanus vyšvihol na ≈ Tanus poised himself on
vyšvihol sa do sedla ≈ swinging into the saddle
vyšvihol sa do sedla ≈ vaulted into the saddle
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor