vtedy zám prísl
1. ukazuje na minulosť pomenovanú predtým, v tom čase: (Jano a Martin) pasly wtedy statek w horach (H. JASENO 1716); swiedek ssel prawe wtedy do pola (TURIEC 1717); Ondreg wtedy proty poctiwosty p. Plathy J. mluwil (L. MIKULÁŠ 1765)
2. v rámci nadradenej vety odkazuje na charakter podradenej vety, v tom prípade: když te nejlépe objíma, vtedy te nejvíc šidíva (PV 1637); (ovca) wtedy blacy, když od ginych samotna se strati (GV 1755); kdiž budež dogit, wtedy postaw hrnček hore dnom (HK 18. st); gečmen se wtedy neglepssj sege, kdis se pod branu prassj a na to desst pripadne (PR 18. st)