vstúpiť -i dok.
1. vojsť (význ. 1), vkročiť: v. do miestnosti, zákaz v. (na vojenské územie)
2. začleniť sa do nejakého spoločenstva: v. do družstva, do strany, v. do manželstva
3. začať činnosť, akciu ap.; začať pôsobiť: v. do štrajku
4. vniknúť, preniknúť: červeň mu v-la do tváre, víno mu v-lo do hlavy
□ v. do platnosti začať platiť
● v. do seba uznať svoju chybu, vinu; v. niekomu do svedomia dohovoriť niekomu;
nedok. vstupovať
brať sa 1. uskutočňovať odchod • poberať sa • zberať sa • odchádzať: berie sa, poberá sa, zberá sa, odchádza domov, lebo je už neskoro • odoberať sa • odberať sa (na isté miesto): odoberá sa na spánok • ísť (preč) • expr.: pakovať sa • pratať sa • sypať sa: choďte preč, pakujte sa, practe sa odtiaľto, sypte sa už
p. aj ísť 1
2. začínať nejakú činnosť • dávať sa • priberať sa • púšťať sa • chystať sa • pripravovať sa: brali sa, dávali sa, priberali sa s chuťou do roboty; do učenia sa berie, púšťa hneď zrána; chystá sa, pripravuje sa na cestu • zberať sa • hovor.: hotoviť sa • hotovať sa • vyberať sa: hotujú sa, vyberajú sa na dovolenku, k vode • hovor. zastaráv. richtovať sa: do všetkého sa dlho richtuje • chytať sa • hovor. lapať sa: ochotne sa chytá, lapá do každej roboty
3. cirkevne al. úradne potvrdzovať vzájomné spolužitie • uzatvárať/uzavierať manželstvo • mať sobáš • uzatvárať/uzavierať sobáš • sobášiť sa: brali sa, mali sobáš v máji; berú sa, uzatvárajú manželstvo na radnici, v Dóme sv. Martina • mať svadbu • svadbiť sa (mať svadobný obrad a svadobnú hostinu) • fraz. ísť pred oltár: zajtra idú pred oltár • kniž. vstupovať do stavu manželského
vstúpiť, -i, -ia dok. (do čoho, kam)
1. vojsť, vkročiť niekam: v. do izby, v. dnu; Ak sa nič mimoriadneho nepridá, vstúpime ešte dnes na pôdu Čiernej hory (Kuk.); pren. Do Jankovho života vstúpilo čosi nové (Mor.) nastalo uňho; pren. Všetkým vstúpil smiech do silných zubov (Jil.) začali sa smiať.
● krv mu vstúpila do hlavy a) začervenal sa, b) nahneval sa; sláva mu vstúpila do hlavy stal sa namysleným, pyšným slzy mu vstúpili do očí rozplakal sa; víno mu vstúpilo do hlavy opil sa; nie je mu (jej) hoden (hodna) do šľapaje vstúpiť stojí oveľa nižšie (morálne); v. do seba uznať svoje chyby, začať sa kajať; v. niekomu do svedomia presvedčivo proti niekomu argumentovať; hovor. zastar. diabol vstúpil do niekoho o zlostnom, zlom človeku; v. niekomu do cesty prekaziť niekomu niečo;
2. stať sa členom nejakého kolektívu, nejakej organizácie: v. do JRD, do strany, do spolku; v. do stavu manželského; v. do rodinného zväzku; v. do vojska;
3. začať nejakú činnosť, akciu: v. do štrajku; v. do vojny; v. do zamestnania; v. do služby; pren. v. do života začať samostatne, nezávisle žiť; v. do platnosti začať platiť; kniž. v. v činnosť (Karv.) začať prácu; vstúpil do literatúry (Mráz) začal tvoriť; Keď sa vyučí a vstúpi do človečenstva (Kuk.) stane sa samostatným človekom. Vstúpila do sedemdesiateho roku (Vans.) započala sedemdesiaty rok života;
nedok. vstupovať, -uje, -ujú;
opak. vstupúvať, -a, -ajú
vstupovať, vstupúvať p. vstúpiť