Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

vráska -y -sok obyč. mn. ž. záhyb na koži vznikajúci jej sťahovaním: mať v-y na tvári, zhúžvať čelo do v-ok

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vráska ‑y ‑sok ž.

vráska -ky -sok ž.

-ska/284866±1468 3.68: substantíva ž. N sg. 32559→31707
+253
−178
ska/23669→23673
+1
−2
maska/1188→1174
+60
−69
doska/1006 ska/588 kráska/408→508
+0
−14
Ruska/410 miska/380 Vieska/347 kolíska/346 hláska/296 freska/245 troska/206 vráska/201 (69/2326)

vráska p. záhyb 1


záhyb 1. zahnutá časť poddajného materiálu • sklad: prežehlila každý záhyb, sklad na sukniriasa (záhyb, obyč. na látke): husté riasy blúzkynáberkrajč. zámik (preštepovaný záhyb na látke): šaty so zámikmihovor.: faldfalda: na sukni sa pri sedení urobili faldyvráska (záhyb na koži vznikajúci jej sťahovaním): mať vrásky na tvárizastaráv. zhyb: zhyb látky

2. p. ohyb 1 3. p. zákruta

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vráska, -y, -sok ž. (zastar. i vrások, -ska m.) záhyb na koži v podobe ryhy (najmä na tvári), vznikajúci sťahovaním al. scvrkávaním pokožky: tvár pokrytá, zbrázdená v-ami; Čelo mal preseknuté hlbokou vráskou. (Jaš.) Otcovi sa medzi obočím zjavili dve kolmé vrásky. (Mor.) Obrvy sa stiahli hrozivo, nad nosom sa zjavila zlovestná vráska. (Vans.) Okolo nozdry sa mu zjavil vrások úsmevu. (Jes.); tvár poskladaná zo samých vráskov (Vaj.);

vrásočka, -y, -čiek ž. zdrob. expr.


vrások p. vráska

vráska [-s-, -ž-] ž záhyb na koži, na tvári, ryha: stary wek wrasky a ssediny prinassj (KoB 1666); ruga: wrásska (KS 1763); nerwowá kožečkamnohé malé y wetssj wrásky neb faldy (ZK 1778); pren potupa, pohana, poškvrna: Krystus obmil cyrkew od posskwrny a od wrasky; cyrkew nema miti posskwrny ani wrazky (TP 1691); z té krstenné wodi wistúpiss bez wssy wadi a wrážky hrychu (VP 1764); macula: posskwerna, wrazka (ML 1779)

Wráska Wráska
vráska
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) vráska
G (bez) vrásky
D (k) vráske
A (vidím) vrásku
L (o) vráske
I (s) vráskou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) vrásky
G (bez) vrások
D (k) vráskam
A (vidím) vrásky
L (o) vráskach
I (s) vráskami

Zvukové nahrávky niektorých slov

vrásku, ten pohľad cette ride, ce regard

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu