vosk -u m. tuku podobná tvárna látka org. pôvodu al. vyrobená synteticky: včelí v., štepársky, lyžiarsky v., zatrieť niečo v-om; žltý ako v.;
voskový príd.: v-é sviečky; v-á bledosť; v-á zrelosť obilia;
voskovo prísl.
vosk -ku pl. N -ky I -kami/-kmi m.
vosk, -u m. vláčna látka živočíšneho al. rastlinného pôvodu, prípadne umele vyrobená, používaná na rozličné účely (v priemysle, v lekárstve, v ovocinárstve a pod.): štepársky v., pečatný v.; včel. včelí v. zažívací produkt včiel, dôležitý pre tvorbu včelích plástov; lyž. lyžiarsky v. ktorým sa natiera klzná plocha lyží; min. zemný v. ozokerit; potrieť, zatrieť, zalepiť, zaliať niečo v-om; napúšťať niečo v-om; figúrky z v-u; hovor. expr.: žltý, bledý ako v. veľmi; mäkký ako v. o niekom, kto má poddajnú, ústupčivú povahu
vosk m tuku podobná tvárna látka organického pôvodu: 12 ffuntow wosku ku kostolu (L. TRNOVEC 1576); powinowat bude dati funt wosku (PRIEVIDZA 1580); dalo se za papier a za wosk d 75 (ŽILINA 1610); inwentar: geden kus wosku (ZVOLEN 1614); Prssanci dawali wosk na kostol (ŠTIAVNIČKA 1676); zamass tu skleniczu dobre woskem (LR1 17. st); podle stareho običege na tabulki woskem magjci žlabek witisknuty (BZ 1749); má se wosk na drobné kúsky porezati (VK 1764); cera: wosk (CL 1777); čtiri loti noweho wosku (PL 1787) L. v. biely, panenský v. čistý vosk Cera alba: kupilo se wosku byeleho (ŽILINA 1655); cera sacra: pannenský wosk (TT 1745); v. červený, pečatný, španielsky v. červená hlinka Argilla rubra: item wosku czerweneho pre mesku wec (S. ĽUPČA 1666); dalj sme na pečetný wosk (KRUPINA 1695); wezmi čo neglepsyho španielskeho wosku (RTA 17. st); sigillaria argilla: wosk pečetný; miltus: wosk čerwený (KS 1763); čerweneho španielskeho wosku lotov 2 (PRIEVIDZA 1797); v. stromový stromový vosk Cera arborea: zatjra neb zawazuge sa to stromowým woskem (HRK 1772); v. zelený zelený vosk Cear aerruginea: pro vetču hodnost cechu pečet udelati z zeleneho wosku (LIPTOV 1647); žltý v. včelí vosk Cera Flava: wezmy žlteho wosku 1 funth (RT 17. st); cera flava: žlutý wosk (TT 1745); jeden funt žlteho wosku pre stranku farskeho kostela (CA 1794); -ový príd: w gednom ladlj trochu woskowich swic (M. JÁN 1697); horicze woskowe swicze w rukach miti budu (CA 17. st); ceratus: woskowy (HD 1706); cereus: woskowa swjčka; cereus: woskowý (WU 1755); tabula cerata: woskowa tabula (KS 1763); z pohara voskoveho vjno pi (TS 1771); voštek [-tek, -ček] m dem: cerula: wosček (WU 1750); cerula: wossček (KS 1763); cerula: wosstek (LD 18. st)
voskový p. vosk