pchať, -á, -ajú nedok.
1. (čo, zried. i koho kam) niekam tlačiť, vpravovať, strkať: p. peňaženku, vreckovku, ruku do vrecka, p. tabak do fajky, p. cukríky do úst; nepchaj prsty medzi dvere; Akoby mi nože pchal do srdca (Tim.) o nepríjemných pocitoch.
● hovor. p. ruku (prsty) do ohňa, do pahreby vystavovať sa nebezpečenstvu; expr. p. do všetkého nos zbytočne sa do všetkého starať; p. zisky, peniaze do svojho vačku využívať vo svoj prospech;
2. expr. (koho, čo čím) vykrmovať, kŕmiť: p. niekoho mäsom, kašou;
opak. pchávať, -a, -ajú;
dok. k 1 vopchať, k 2 napchať
|| pchať sa expr.
1. tisnúť sa, tlačiť sa, strkať sa: p. sa do popredia; pren. pchá sa mu do rodiny natíska sa; Nadávala, že sa pchala tam, kde nepatrí. (Min.)
2. (čím) kŕmiť sa, hltavo jesť: p. sa zemiakmi, cukrovinkami;
dok. k 1 vopchať sa, k 2 napchať sa
vopchať, -á, -ajú dok. (čo, expr. i koho do čoho, medzi čo, kam) vsunúť, vložiť, vstrčiť: v. si niečo do vrecka, do tašky, pod pazuchu; v. si peniaze do peňaženky; Vopchal si zemiak do úst. (Heč.) Vytiahla knihu a vopchala mi ju do rúk. (Jes-á) Vopchal si do zubov fajočku. (Taj.) Chalani ako na rozkaz vopchajú hlavy pod lavice. (Ráz.-Mart.) Zabalil všetko a vopchal medzi plech (dokrošne). (Tomašč.); pren. expr. Syna si vopchal k pánom na chovu (Smrč.) dal, poslal; expr. v. hlavu do okna vykuknúť z okna (nakuknúť do okna); pren. hovor. expr. do všetkého vopchá nos do všetkého sa zastarie
● vopchal by ruku do ohňa za niekoho ručí za niekoho, plne dôveruje niekomu; ten vopchá všetkých do vrecka vyniká nad ostatnými, je najšikovnejší, najschopnejší;
nedok. vopchávať, -a, -ajú
|| vopchať sa (do čoho, medzi koho, medzi čo, kam)
1. vsunúť sa, vstrčiť sa, vojsť, vliezť: had sa vopchal do diery; v. sa medzi ľudí vtlačiť sa, vtisnúť sa; pren. expr.: Okno sa rozchýli, ale Jurko nevopchá sa doň (Heč.) nevykukne z neho. Keď striekal (vinohrad), vopchal sa do otcovho kabáta (Heč.) obliekol si, navliekol si otcov kabát; pren. hovor, expr. všade sa vopchá (o dotieravom človeku) všade sa dostane, každému sa vnúti;
2. expr. vmestiť sa, vojsť: Do dverí vošiel vysoký chlap. Musel sa zohnúť, aby sa mohol vopchať. (Min.) Koľko tisíc vrahov vopchá sa do mece? (J. Kráľ);
nedok. k 1 vopchávať sa