Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma un

vonkajší príd.

1. kt. sa vyskytuje vonku, zvonka, na povrchu al. mimo niečoho, op. vnútorný: v. priestor, v-ie obloky; v-ie vedenie; v. svet okolitý

2. kt. pôsobí zvonka al. navonok: v. vplyv, faktor; v. efekt; liek na v-ie použitie

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vonkajší

formálny 1. vyhovujúci iba forme, nie podstate • vonkajšívonkajškový (zameraný iba na vonkajšok): formálne, vonkajšie, vonkajškové efektyzdvorilostný (vyplývajúci z formálnej zdvorilosti): zdvorilostné frázy, zdvorilostná slušnosťkonvenčnýkonvencionálny (vyplývajúci z konvencie): konvenčný pozdrav, rozhovor; konvencionálny predpisoficiálnytrocha pejor. oficióznyneosobný (bez osobnej zainteresovanosti): oficiálne, oficiózne, neosobné prijatieodmeranýchladnýstrohý: odmeraný, chladný, strohý tón rečinekonkrétny (formálny a veľmi všeobecný) • platonický: nekonkrétne vyhlásenie štátnika; prejaviť len platonický záujem o niečo (op. naozajstný, skutočný)

2. p. vonkajší


mechanický 1. vzťahujúci sa na hmotnú, fyzickú stránku • fyzický: mechanické, fyzické podráždenievonkajší (op. vnútorný): mechanický, vonkajší vplyv

2. založený na mechanizme; vykonávaný mechanizmom (op. ručný, manuálny): mechanické hračkymechanizovanýzmechanizovaný (vybavený mechanizmom): (z)mechanizovaná výrobastrojový (vykonávaný pomocou strojov): strojové obrábanie pôdyautomatizovanýzautomatizovanýautomatický (vybavený automatom): mechanické, (z)automatizované riadenie; automatická výrobná linka

3. uskutočnený bez účasti vedomia, vôle • neuvedomenýmimovoľnýsamovoľný: robiť mechanické, neuvedomené, mimovoľné pohyby; mimovoľná, samovoľná reakcia na podnetzmechanizovanýzautomatizovanýautomatickýsamočinný (obyč. ako výsledok častého opakovania): zmechanizovaná, zautomatizovaná, automatická činnosť; zmechanizovaný, samočinný postup prácespontánnypodvedomý: spontánne, podvedomé konaniereflexívnyinštinktívny (založený na reflexe, inštinkte): reflexívna, inštinktívna obranabezduchýnetvorivý (bez uplatnenia rozumu): mechanický, bezduchý, netvorivý drilpejor.: remeselníckyremeselnýrutinnýrutinovanýrutinérskyšablónovitýšablónový: remeselnícky, rutinný, šablónovitý spôsob práce


okolitý ktorý sa vyskytuje okolo niečoho al. v blízkosti niečoho • zastar. okolný: okolité, okolné vrchy; okolitý, okolný svetsusedný (nachádzajúci sa v susedstve): okolité, susedné štáty; susedné chalupyblízky (nachádzajúci sa v blízkom okolí): okolité, blízke predmetyvonkajší: vonkajší svet


vonkajší ktorý sa vyskytuje vonku, zvonku, na povrchu al. mimo niečoho (op. vnútorný): vonkajšia časť, vonkajšia výzdoba, vonkajší vplyvexterný (op. interný): externé štúdiumzastar. zovňajší: zovňajšia krásazastar. zovnútorný: zovnútorné ťažkosti (Mráz)vonkajškový (týkajúci sa vonkajška): vonkajškový prístup k niečomuformálny (týkajúci sa vonkajšej formy): formálne náležitostiobjektívny (jestvujúci nezávisle od vedomia človeka): objektívny svetodb. exogénny (op. endogénny): exogénny víruslek. ektogénny (spôsobený z vonkajších príčin) • kniž. exoterický

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vonkajší, -ia, -ie príd.

1. ktorý je, existuje, vyskytuje sa vonku; ktorý pôsobí zvonku; vzťahujúci sa na vonkajšok, týkajúci sa vonkajška niečoho: v-ia strana, v-ia časť, v-ia stena, v. múr, v-ie obloky, v. obal; v-ie elektrické vedenie; v-ia výzdoba, v-ia úprava; v. znak, v-ia podoba, v. efekt; v. činiteľ, faktor, v. vplyv. v. zásah; geom. v. uhol trojuholníka ktorý zviera jedna strana trojuholníka s niektorou predĺženou stranou; gram. v. predmet ktorého existencia nezávisí od slovesného deja;

2. vyskytujúci sa mimo niekoho al. niečoho, obklopujúci niekoho al. niečo, okolitý: v. život, v-ia príroda, v-ie prostredie, v. svet;

3. vyskytujúci sa mimo štátu al. nejakého celku: v. nepriateľ

Morfologický analyzátor

vonkajší prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) vonkajší; (bez) vonkajšieho; (k) vonkajšiemu; (vidím) vonkajšieho; (o) vonkajšom; (s) vonkajším;

(dvaja) vonkajší; (bez) vonkajších; (k) vonkajším; (vidím) vonkajších; (o) vonkajších; (s) vonkajšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) vonkajší; (bez) vonkajšieho; (k) vonkajšiemu; (vidím) vonkajší; (o) vonkajšom; (s) vonkajším;

(dva) vonkajšie; (bez) vonkajších; (k) vonkajším; (vidím) vonkajšie; (o) vonkajších; (s) vonkajšími;


ženský rod

(jedna) vonkajšia; (bez) vonkajšej; (k) vonkajšej; (vidím) vonkajšiu; (o) vonkajšej; (s) vonkajšou;

(tri) vonkajšie; (bez) vonkajších; (k) vonkajším; (vidím) vonkajšie; (o) vonkajších; (s) vonkajšími;


stredný rod

(jedno) vonkajšie; (bez) vonkajšieho; (k) vonkajšiemu; (vidím) vonkajšie; (o) vonkajšom; (s) vonkajším;

(tri) vonkajšie; (bez) vonkajších; (k) vonkajším; (vidím) vonkajšie; (o) vonkajších; (s) vonkajšími;

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum VONKAJŠÍ ČERVENÝ BREH v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
SEVER (KOŠICE)
Urbanonymum VONKAJŠÍ RAD v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
SEREĎ

Zvukové nahrávky niektorých slov

vonkajší: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor