vojna -y -jen ž.
1. ozbrojený boj armád: svetová, občianska v., nukleárna v.; prvá, druhá svetová v.; hist. → tridsaťročná v.; vypovedať v-u, vypukla v.
2. hovor. vojenčina: odslúžiť si v-u
3. boj (nevoj. prostriedkami); spor, hádka: domáca v.; publ. psychologická v. s psychologickými prostriedkami; studená v. konfrontačná politika medzi záp. krajinami a krajinami patriacimi do oblasti vplyvu býv. Sovietskeho zväzu v rokoch 1946 – 1989 bez priameho vojnového konfliktu
● → papierová v.; kto sa dá na v-u, musí → bojovať;
vojnový príd. k 1: v. stav; v. konflikt, v-á korisť, v. hrdina; v. film
● byť s niekým na v-ej nohe mať spor; neznášať sa;
vojnovo prísl.
hádka netolerantné slovné vyjadrenie nejednotnosti názorov • škriepka • zvada: rodinné hádky, škriepky, zvady • spor: vyvolať spor • priek: nekonečné prieky v rodine • výstup: robiť výstupy • nedorozumenie (nesúlad v názoroch) • šarvátka: slovné šarvátky • potýčka: syn sa dostal do potýčky s matkou • hovor. scéna: hysterická scéna na ulici • hovor.: vada • nesvár: zaviniť nesváry • expr. vojna: domáca vojna • expr. búrka (prudká hádka): manželská búrka • expr. zrážka (prudká výmena názorov): ostrá zrážka v polemike • expr. zried. vadenica (Novomeský) • kniž. svár: vyvolať svár na pracovisku • incident (menšie, nepríjemné stretnutie názorov): incident medzi súrodencami • konflikt (závažnejšie stretnutie protichodných názorov): mali sme medzi sebou konflikt • kontroverzia
vojenčina základná vojenská služba: brat je na vojenčine • hovor. vojna: odslúžiť si vojnu
vojna 1. p. vojenčina 2. p. hádka, zrážka 3
zrážka 1. prudký náraz pohybujúcich na telies do seba: zrážka áut, vlakov • kolízia: dopravná kolízia • zraz: zraz gúľ • hovor. karambol: byť svedkom karambolu • havária (dopravná nehoda): zahynul pri havárii • subšt. búračka
2. bojové stretnutie, obyč. miestneho rázu: zrážka s buričmi • konflikt: konflikt dosiahol nečakané rozmery • bitka: vyhrať bitku • boj: padnúť v boji • zápas: zápas s presilou • incident: pohraničný incident • potýčka (krátke bojové stretnutie): potýčky hliadok • šarvátka: vyvolať šarvátku • konfrontácia: hroziť konfrontáciou síl • menej vhodné stret (najmä v publicistike): na demonštrácii došlo k stretu; pren. stret ideí
3. prudká výmena názorov: medzi bratmi došlo k zrážke • hádka: rodinná hádka • škriepka: zbytočné škriepky • zvada: zvada o peniaze • spor: vyprovokovať spor • potýčka: matka sa dostala do potýčky so synom • incident: dnes som mal incident s manželkou • priek: nekonečné prieky o dedičstvo • výstup: robiť výstupy • konfrontácia: ideologická konfrontácia • konflikt: dramatický konflikt • šarvátka: malicherné šarvátky • hovor. scéna: hysterické scény • expr.: búrka • vojna • hrmavica: manželská búrka, domáca vojna, strhla sa hrmavica • hovor. vada: muž a žena dali sa do vady (Timrava) • expr. zried. vadenica (Novomeský) • hovor. expr. harmatanec • kniž. svár
p. aj roztržka
4. suma zrazená z istej sumy • odb. odpočet: zrážky z úveru
5. iba mn. č. výsledok kondenzácie vodných pár v ovzduší v podobe kvapalnej al. zmrznutej vody: máj býva bohatý na zrážky • dážď (zrážky padajúce v kvapkách na zem): hustý dážď • sneh (zamrznutá para padajúca vo forme bieleho páperia na zem): sypký sneh • ľadovec • krúpy • krupobitie (kúsky ľadu padajúce ako zrážky): ľadovec zničil úrodu; včera padali krúpy
válka, -y, -lok, ž. (čes.) kniž. zastar. vojna: svetová v. (Urb.); války hluk (Hviezd.)
vojna, -y, -jen ž.
1. ozbrojený boj medzi územnými celkami (štátmi) al. medzi spoločenskými skupinami vnútri štátu: svetová v., občianska v., národnooslobodzovacia v.; partizánska v.; útočná, dobyvačná, agresívna v.; obranná, oslobodzovacia v.; blesková v.; voj. atómová, nukleárna, bakteriologická v.; prvá imperialistická v. (prvá svetová v.) imperialistická vojna v r. 1914-1918; druhá imperialistická v. (druhá svetová v.) imperialistická vojna v r. 1939-1945; Veľká vlastenecká v. obranná vojna Sovietskeho sväzu proti fašistickému Nemecku; hist. púnska v., trójska v., tridsaťročná v., napoleonská v., krymská v.; vypovedať niekomu v-u, vstúpiť do v-y, viesť v-u; vyhrať, prehrať v-u; hovor. v vypukla, v. zúri; stopy v-y, obete v-y; expr. krvavá v. (Greg.)
● hovor. expr. papierová v. zdĺhavé úradovanie, vybavovanie niečoho množstvom prípisov; Kto sa dal na vojnu, musí bojovať (úsl.) kto sa podujal na nejakú (nepríjemnúť, ťažkú) vec, musí mať dosť síl a odvahy na jej uskutočnenie.
2. hovor. základná vojenská služba, vojenčina: Strojí sa na vojnu; už má len pár týždňov do asentírky. (Taj.) Neboli už nováčikova, veď boli na vojne už pomaly dva mesiace. (Sev.); expr. v. ako remeň prísna vojenská služba;
3. hovor. expr. boj, zápas, bitka; spor, hádka, škriepka: Lutišič viedol celé vojny proti Stražanom. (Vaj.) Jednotlivci hlásajú vojnu krčmám (Jil.) odpor, protest. Vyšustla vodu medzi bitkárov. V tej chvíli bolo po vojne. (Zgur.) Jazykovú vojnu naveky vyhrala žena. (Hor.);
vojnový príd. vzťahujúci sa na vojnu, súvisiaci s vojnou, týkajúci sa vojny: v-é roky, v-é časy, v-é pomery, v. stav; v-é škody, v-á korisť, v-í zajatci; v-í zločinci; v-á politika smerujúca k vojne; v-é hospodárstvo v čase vojny; polit. v. komunizmus hospodárska politika Sovietskeho sväzu počas občianskej vojny; v-á kvalita látok zlá, podradná; zodraté vojnové topánky (Gráf); v-á matúra (Letz) získaná počas vojnových udalostí narýchlo, obyč. predčasne, pred ukončením školy;
vojnička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.;
vojnisko, -a, -nísk str. i ž. zvel.
(jedna) vojna; (bez) vojny; (k) vojne; (vidím) vojnu; (hej) vojna!; (o) vojne; (s) vojnou;
(tri) vojny; (bez) vojen; (k) vojnám; (vidím) vojny; (hej) vojny!; (o) vojnách; (s) vojnami;