Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs ssj hssj subst priezviská

vodka -y -diek ž. alkoholický nápoj z riedeného čistého liehu: moskovská v.; hovor. dať si v-u;

vodkový príd.: v. pach

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vodka ‑y ‑diek ž.

vodka -ky vodiek ž.

vodka -y ž. ‹r› pálenka rus. pôvodu z obilnozemiakových zápar

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vôdka p. vodka1


vodka1, -y, -diek (star. i vôdka, -y, -dok) ž. hovor. expr. liečebný, kozmetický al. iný tekutý prípravok, vodička: Pán doktor mi dávali (užívať) takú vodku. (Jil.); kolínska vodka (Urbk.); Bola chorľavá. Samé zeliny, pilulky a vôdky. (Taj.) Keď prišiel do zdravého kraja, tam ho vykiadzali a kropili akousi vôdkou. (Kuk.)

vodka2, -y, -diek ž. alkoholický nápoj z čistého riedeného liehu: Zo špiritusu robia vodku. (Jes.) Potužujú sa vodkou. (Jil.)

vôdka [vô-, vo-] ž
1. voda, liečebný, kozmetický, alebo iný tekutý prípravok, vodička: za dwe skleniczke pre wodky d 20 (s. l. 1656); fogasse 3, na kterych flasse z wodkamj stawalj (M. S. JÁN 1697); wodka na nezdrawe očy (OCh 17. st); čtyri sudky, dwa na wuotku a dwa na palenuo (BYSTRIČKA 1725); dey mu užitj dve ližice sslakowe wodky (TS 1771); item wotka maku bjleho spanje czini (RO 18. st)
2. destilovaný nápoj: medeny wrchnak, czo wuotku pala (TURIEC 1610); kotlik medeny, v kterem sa wotkj paliwagu (L. JÁN 1683); agva stillatitia: wodka, nebo palénka palená (KS 1763); obyčegne tam lid hledawa dryák, pálené wodky (TiS 1788)
3. voňavka: wlasi geg (M. Magdaleny) drahima wuodkama poliewane bili (MS 1758); pro mdloby hlawy nenos pri sebe rozlične pyrule, woňawými wodkama naplnené (MPS 1777); -ový príd k 1: kotlik wodkowy z wrchem (ŽILINA 1666); try sudky wuodkowe (BYTČA 1736)

Wodka Wodka
vodka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) vodka
G (bez) vodky
D (k) vodke
A (vidím) vodku
L (o) vodke
I (s) vodkou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) vodky
G (bez) vodiek
D (k) vodkám
A (vidím) vodky
L (o) vodkách
I (s) vodkami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko VODKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
VAĽKOVO (obec ČESKÉ BREZOVO), okr. LUČENEC (od r. 1996 POLTÁR) – 1×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu