Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

vodca -u mn. -ovia m.

1. kto stojí na čele spoloč. skupiny, hnutia: politickí, ideoví v-ia, v. ľudu, v. sprisahania

2. kto udáva smer cesty: horský v., v. výpravy;

vodkyňa -e -kýň ž.;

vodcovský príd.: v-á osobnosť, v-é schopnosti;

vodcovsky prísl.;

vodcovstvo -a s.: ujať sa v-a

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vodca ‑u mn. ‑ovia m.; vodkyňa ‑e ‑kýň ž.; vodcovský; vodcovsky prísl.; vodcovstvo ‑a s.

vodca -cu pl. N -covia m.

-a/33030920±127847 2.18: substantíva m. živ. N sg. 215450→224173
+2388
−2609
predseda/26255 hovorca/10121 starosta/8253 sudca/6896 zástupca/6427 podpredseda/5087 hrdina/4837 obranca/3992 vodca/3852 rozhodca/3603 kolega/3538 správca/3447 Varga/3406 výrobca/2973 vojvoda/2846 gazda/2740 sluha/2484 (766/123416)

-ca/547360±1175 5.80: substantíva m. živ. N sg. 70732→70736
+29
−21
hovorca/10121 sudca/6896 zástupca/6427 obranca/3992 vodca/3852 rozhodca/3603 správca/3447 výrobca/2973 poradca/2123 sprievodca/1994 strážca/1720 obhajca/1537 tvorca/1507 vládca/1284 nástupca/1098 predchodca/1047 dôchodca/1044 záujemca/950 (71/15121)

vodca kto vedie istú spoločenskú skupinu, hnutie: politickí, odborárski vodcoviaveliteľ: veliteľ skupinykapitán (v minulosti vodca objektu, územia a pod.): kapitán hradu, mestakormidelník: kormidelník štátutribún: tribún revolúcienáčelník (hlava kmeňa al. rodu): indiánsky náčelníkhist. hajtman (vojenský vodca): kozácky hajtmanhist. ataman (kozácky vodca) • kniž. koryfej: ideový koryfejhovor. šéfslang. šerif: šéf, šerif bandyslang. bosvajda (vodca skupiny Rómov)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vodca, -u mn. č. -ovia m.

1. osoba, ktorá je na čele nejakej spoločenskej skupiny, nejakého spoločenského celku (národa, spoločenskej triedy, organizácie), hnutia a pod.: v. národa, v. ľudu, v. proletariátu; v. mládeže; ideový, duchovný v.; v. povstania, v. sprisahania; politickí, odborárski v-ia; pren. Literatúra je v úzkej spojitosti s rozvojom národa, raz ako vodca, raz ako sprievodca. (Vlč.)

2. osoba, ktorá ukazuje cestu, smer niekomu al. niečomu; osoba, ktorá vedie, usmerňuje pohyb niekoho al. niečoho, niečie konanie a pod.: v. sprievodu; horský v.; v. výpravy vedúci; v. vojska (Kal.) veliteľ; Bola som vdova mladá, neskúsená, bez vodcu a ochrancu. (Kuk.); pren. Jej vodcom je jeho láska. (Kuk.);

vodkyňa, -ne, -kýň ž.;

vodcovský príd. patriaci, prislúchajúci vodcovi; vyznačujúci, charakterizujúci vodcu; vykonávaný vodcom v-á hodnosť, funkcia; v-é schopnosti, v-é vlastnosti; v-á činnosť, v-é pôsobenie;

vodcovstvo, -a str.

1. stav, postavenie, funkcia vodcu: prijať prevziať, odmietnuť v.; kandidát na v. (Stod.);

2. činnosť, pôsobenie vodcu: robiť niečo pod v-om niekoho

vodca [vu-], vodec [vo-, vu-] m
1. osoba, ktorá je na čele nejakej spoločenskej skupiny, hnutia a pod.: skrze wudce pana Palffiho na switanj wzata gest Raba (RUŽOMBEROK 1598); dux: wudec (VT 1648); ductor: wodec, wudce (WU 1750); pry tomto (zamku Playzenburk) zachynul wudca wogska cysarskeho Pappenhaym (KrP 1760)
2. osoba, ktorá ukazuje cestu, usmerňuje konanie: ó, Marya, hwezda morská, yasná swýce, wudce lidska (CC 1655); (Bože) deg vpokogeni, at tebe za wudce mame (RG 18. st); (na ceste do neba) gest wec potrebna zaopatriti wudce, který by te mohel uvadzeti do neba (CDu 18. st); -ovský príd k 1: Geho Jasnost wudcowská mý radj w znamost uwadzet (DuD 1717); wudcowskj urad na Polimena prenesl (PT 1796); -ovstvo s vojvodstvo: Limburg ge wudcewstwj dluhost mili sedem (KCS 18. st)

vodca
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) vodca
G (bez) vodcu
D (k) vodcovi
A (vidím) vodcu
L (o) vodcovi
I (s) vodcom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dvaja) vodcovia
G (bez) vodcov
D (k) vodcom
A (vidím) vodcov
L (o) vodcoch
I (s) vodcami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a jedným z vodcov et l'un des dirigeants
a nasledovala svojich vodcov et rejoignit ses chefs
svojho vodcu, aby sa de son chef pour se
svojich vodcov a prípravou leurs dirigeants et la formation
zadržanie dvoch teroristických vodcov l'arrestation de deux dirigeants terroristes
z vodcov separatistickej skupiny des leaders du groupe séparatiste

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu