Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

vnútri

I. prísl. vo vnútornom priestore, vo vnútornej časti, dnu, op. vonku: ostať sedieť v., dužina v. zelená; pocity skrývané v. v sebe

II. predl. s G vyj. miesto vo vnútornom priestore, v: inštalácia v. domu, pomery v. štátu

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vnútri prísl. i predl. s G

vnútri prísl. i predl. s G

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-i/14021679±12186 3.02: adverbiá 1. st. 304196→302866
+217
−39
veľmi/241901 vlani/17837 väčšmi/9356 priveľmi/8918 sčasti/4519 vnútri/4340 miestami/3696 chvíľami/1691 neveľmi/1586 peši/1317 oproti/850 schuti/833 voči/777 (28/5245)

-i/14021679±12186 30.90: prepozície nevok. 948925→948947
+21
−14
pri/467388→467398
+3
−6
medzi/232479→232491
+18
−8
proti/111961 voči/43598 kvôli/30986 popri/22678 oproti/21329 spomedzi/7711 pomedzi/5066 naproti/3568 vnútri/2149 zoči/12

-ri/910653±1459: adverbiá 1. st. 4799→4449
+53
−4
vnútri/4340 zjari/109

-ri/910653±1459 10.71: prepozície nevok. 492215→492225
+3
−6
pri/467388→467398
+3
−6
popri/22678 vnútri/2149

-ri/910653±1459: substantíva s. L sg. 12512 mori/6476 vnútri/6036

-tri/112130±63: adverbiá 1. st. 4340 vnútri/4340

-tri/112130±63: prepozície nevok. 2149 vnútri/2149

-tri/112130±63: substantíva s. L sg. 6036 vnútri/6036

dnu 1. do vnútorného priestoru, do vnútornej časti, do vnútrajška (op. von) • dovnútradonútra: chlapci vošli dnu, dovnútra; poď donútrahovor.: dnukadnuká: choď dnuka, dnuká, aby si neprechladolhovor.: tamdnu (Timrava)tadnu (Rázus)

2. vo vnútornom priestore, vo vnútornej časti (op. vonku) • vnútri: dnu, vnútri je teplejšiehovor.: dnukadnuká: chlapci sa hrajú dnukahovor. tamdnu: tamdnu nie je nikto


vnútri 1. vo vnútornom priestore, vo vnútornej časti, vo vnútrajšku (op. vonku) • dnu: vnútri, dnu je teplohovor. tamdnu: tamdnu je úplné tichozvnútraznútra: jablko je zvnútra, znútra červavéhovor.: dnukadnuká: dnuka sa nemusíš tak teplo obliecťhovor.: zdnukanár:. zdnukázdnuky: dom je zdnuka hotovýnespráv. vo vnútri

2. p. v 1


v, vo 1. (kom, čom) vyjadruje miesto, kde sa koná dej; vyjadruje prostredie al. všeobecný priestorový význam • vnútri (koho, čoho): v budove, vnútri budovy je poškodená elektroinštalácia; v strane, vnútri strany sú rozličné názorové prúdynespráv. vo vnútri

2. (čom) vyjadruje časové okolnosti • cez (koho, čo)počas (čoho): v lete, cez leto sme boli pri mori; počas zimy sa jeho stav zhoršilza (čoho): za starých čias mu bolo lepšiena (čo): na budúci týždeň sa pôjdeme lyžovaťo (čom; vyjadruje časový bod): zajtra o takom čase

3. (kom, čom) vyjadruje zreteľ • vzhľadom na (koho, čo): v súčasných podmienkach, vzhľadom na súčasné podmienky dosiahol dobré výsledkyso zreteľom nas ohľadom na (koho, čo): so zreteľom, s ohľadom na jeho stav nemôže viesť auto

4. (koho, čo) vyjadruje smer deja • na (koho, čo)do (koho, čoho): hľadí v tú stranu, na tú stranu, do tej strany

5. vyjadruje spôsob, mieru • pri: rozísť sa v pokoji, pri pokoji

6. p. po 8 7. p. pri 5, 7


zvnútra 1. smerom od stredu; z vnútorného priestoru, z vnútornej strany (op. zvonka) • znútra: zvnútra, znútra sa ozval výkrik; debnu zvnútra, znútra vyložiť molitanomhovor.: zdnuzdnuka: dvere boli zdnu, zdnuka zamknuténár.: zdnukázdnuky (Alexy, Kukučín)vnútri (vo vnútornej časti): zemiaky boli vnútri, zvnútra, zdnuka zhnité

2. (čoho) vyjadruje smerovanie z vnútorného priestoru niečoho, spomedzi niečoho von • znútra (čoho): zvnútra, znútra hromady dreva bolo počuť tiché mňaukaniezzo (čoho): z domu vyšla skupina chlapcov

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vnútri prísl. al. predl. s 2. p. vo vnútornej časti, vo vnútri, dnu: sedieť, ostať v.; Vnútri bude asi veľa ľudí. (Barč.) Vnútri ma privítal hrozný neporiadok. (Tal.) Často tadiaľto cestoval. Nezaujímalo ho nič ani vonku, ani vnútri (vo vlaku). (Hor.); v. domu, v. štátu, krajiny; Vnútri srdca ho uhryzol pocit menejcennosti. (Heč.)

nútri p. vnútri


vnútri [vnú-, vňú-, nú-], vnút(e)r [vnú-, nú-, vni-] prísl vo vnútornej časti, vo vnútri: rokowany gsw ty, yak wnutry w czeduly zny (TRENČÍN 1582) ako je napísané; podmurny parkan wnutr gest, skrze kterj messtane k murom prjstup magj (KoB 1666); plašt aksametowy czerny, sobolmy podssyty a wnutry bielymy popeliczamy podssyty (KLOBUŠICE 1670); geden strieberni poharik, zwen y wniter pozlaceni (PREŠOV 1697); chlipné a nestudné missleny ma se wnutri zadusiti (SK 1697); swatemu Yanowy poručene bilo, abi wnutry chram Boži meral (MS 1758); tu nidum servas: tolikó wňútri w dome sedjss (KS 1763); (ľudia) skrz ssterbinj wnutr kukali (VP 1764); inveho: nutry wedeti (GrP 1771); viscus: strewo wnitr tela (ML 1779)
F. premere aliqvid in nonum annum: ňečo za dewet rokúw u seba wňútrj držati, zatagowati (KS 1763) tajiť

vnútro
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) vnútro či vôbec niečo prehltne. Celé vnútro sa jej búrilo. Čo to všetci
G (bez) vnútra osobitná komisia pri povereníctve vnútra . Úlohou okresnej výberovej komisie
D (k) vnútru akoby si tu našiel cestu k jeho vnútru . Ide o jemne satirický príbeh
A (vidím) vnútro ale teraz budem počúvať svoje vnútro . To mi celkom zreteľne hovorí
L (o) vnútri materiálu treba určiť v jeho vnútri veličiny B a H v závislosti od
L (o) vnútre zrúcaných múrov a po zničenom vnútre domu a nachádzala som dôkazy,
I (s) vnútrom budúcnosti, čo to robí s vaším vnútrom ? „Je to zmes rôznych pocitov.
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) vnútra Sterilne čistá doba, smutné vnútra . Automaty so srdcom, ale bez
G (bez) vnútier seba a v bahnách svojich temných vnútier hľadali slizké, čudesné, pračudesné
D (k) vnútram preukazy a venovali sa znovu svojim vnútram . „Ako keby ste dobre nevedeli,
A (vidím) vnútra extrémne krátky čas odhaliť naše vnútra . Ja osobne som mala pocit, že
L (o) vnútrach priestoroch. Napríklad vo vnútrach nanotrubičiek. „Prídete na
I (s) vnútrami pracuje život na zemi Srdcami a vnútrami tiel spí a dýcha V stŕpnutej srsti

Zvukové nahrávky niektorých slov

a transakcie vnútri skupiny et les transactions intragroupe
súťaž vnútri jednej technológie, môžu uľahčiť concurrence intratechnologique peuvent faciliter
úvery vnútri skupiny je preto emprunts intragroupe est donc
vnútri aglomerácií a iných l'intérieur des agglomérations et autres
vnútri izoluxy, ktorá predstavuje l'intérieur de l'isolux
vnútri každej skupiny je l'intérieur de chaque groupe est
vnútri skupiny s cieľom l'intérieur du groupe afin
vnútri zosilnené, v kotúčoch renforcés intérieurement, en rouleaux
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu