Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vnímať -a nedok. zmyslami postihovať, prijímať v podobe vnemov: v. krásu, v. predmety hmatom; chorý už nič nev-a; v-nie psychický proces utvárania vnemov

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

vnímať ‑a ‑ajú nedok.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

vnímať -ma -majú -maj! -mal -majúc -majúci -maný -manie nedok.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-mať/124102±97 3.18: verbá inf. nedok. 119131→119198

+58

−39

mať/95482→95549

+58

−39

vnímať/6203 prijímať/4046 zaujímať/3788 skúmať/3333 klamať/2143 všímať/1901 lámať/642 objímať/289 rozjímať/275 prenajímať/219 snímať/160 driemať/155 (14/495)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

vnímať prijímať v podobe vnemov • chápať • pozorovať: ostro vnímal, chápal prednášané slová; vnímal, pozoroval zmeny správania zvierat • kniž.: postihovať • ponímať • odb.: apercipovať • percipovať: veci postihoval určitým spôsobom • cítiť • preciťovať • prežívať (citovo vnímať): preciťoval radosť iných; prežíval krásu umenia

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

vnímať, -a, -ajú nedok. (čo)

1. psych. prostredníctvom zmyslov nadobúdať vo vedomí vnemy ako odraz objektívnej skutočnosti: v. niečo zmyslami, zrakom, čuchom, hmatom;

2. postihovať, pozorovať, chápať; cítiť, preciťovať: Barica nevnímal stav prostredia, ani času. (Fr. Kráľ) Operu musíme vnímať nielen srdcom, ale aj mysľou. (Ráz.-Mart.) Vnímal som dokonalosť vypracovania priam pôžitkársky. (Zúb.)

Zvukové nahrávky niektorých slov

vnímať:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

by sa mal preto vnímať ≈ devrait donc être considérée
ešte lepšie vnímam tajomstvo ≈ je sens mieux encore le mystère
sa vníma ako politicky ≈ est perçu comme politiquement
vníma ako politicky citlivá ≈ perçu comme politiquement sensible
vnímať v tomto kontexte ≈ considérée dans ce contexte

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a že vníma svet ≈ a že vnímá svět
keď som už vnímal ≈ když už jsem vnímal
Slovenka a vníma všetky ≈ Slovenka a vnímá všechny
som už vnímal svet ≈ už jsem vnímal svět
Vnímal ho len ako ≈ Pojímal ho jen jako
Vnímal som už len ≈ Vnímal jsem už jen
Vnímal tikot hodín na ≈ Vnímal tikot hodin na
vnímať sporne, veľmi neobjektívne ≈ vnímat sporně, velmi neobjektivně
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

čo sa vníma ako ≈ what is perceived as
naznačuje, že spotrebitelia vnímajú ≈ indicates that consumers perceive
sa teraz vníma ako ≈ is now perceived as
Srbsko sa vníma ako ≈ Serbia is perceived as
Toto sa vníma ako ≈ This is perceived as
vníma ako príliš dlhé ≈ perceives as too long
vnímať ako mýtus, pretože ≈ perceive as myth because

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu