vlasť -i ž.
1. rodná krajina, domovina, otčina: slobodná v., láska k v-i, obrana v-i
2. miesto pôvodu: staré Grécko je v-ou európskej kultúry
vlasť -ti -tí ž.
domov 1. miesto, kde sa človek narodil, kde žije, býva, rodná krajina • domovina • rodný kraj: krásy domova, domoviny, rodného kraja • dom: žiť ďaleko od domu • vlasť: slobodná vlasť • kniž.: otčina • otcovizeň • rodná hruda: milovať otčinu; byť verný rodnej hrude • kniž. domicil • pren. expr. hniezdo: rodné hniezdo
2. miesto zrodu, pôvodu • vlasť: domovom, vlasťou ryže je India • pravlasť • kniž. kolíska: kolíska Slovanov bola za Karpatmi
vlasť 1. krajina, v ktorej sa niekto narodil, ku ktorej má človek citový vzťah • kniž.: otčina • otcovizeň: slobodná vlasť, bojovať za otčinu • domovina: opustiť domovinu • domov: čaro domova • kniž. svojeť: láska k svojeti • zastaráv. kraj (u vysťahovalcov): vrátiť sa do kraja • rodná zem: byť pochovaný v rodnej zemi
2. miesto pôvodu, zrodu • domov: staré Grécko je vlasťou európskej kultúry; domovom ryže je India • kniž. kolíska: kolíska civilizácie
vlasť, -ti ž.
1. krajina, v ktorej sa niekto narodil, z ktorej niekto pochádza; rodná zem, domovina, otčina: rodná v., slobodná v.; ľúbiť (svoju) v.; brániť v., bojovať za v.; zradiť v.; láska k v-i, obrana v-i; hovor. stará v. krajina, z ktorej s niekto vysťahoval; nová v. krajina, v ktorej sa niekto natrvalo osadil; My sme prisahali vernosť vlasti. (Ráz.) (Moyzes) opustil Chorvátsko, ktoré mu bolo 21 rokov druhou vlasťou. (Vaj.)
2. miesto, krajina, odkiaľ niečo pochádza, kde niečo vzniklo, kde má niečo svoj pôvod: Anglicko je v-ou kapitalizmu; Grécko je v-ou starej kultúry
vlasť ž 1. rodná krajina, domovina: Tatar z welikuw sylow wpadl do zeme Vherské a wlasti nassé mileg (RUŽOMBEROK 1599); Gasspar, prinducze do wlasty sweg, zemrel bez potomkuw (H. ČUTA 1604); Esterhazy, palatinus tegto zeme a wlasti nasseg Uherskeg, mel se do tabora k Ssintawe wiprawity (BÁNOVCE n. B. 1636); trestanj na hrdle uleweno bjwa wipowedenjm z wlasty (KoB 1666); po mnoho pominulich letech pripadlo mi na misl, že bich mel wlast mu nawsstiwit (VP 1764); Mathuss w anglické kragine, gako z wlasti wyhnany, posawad prebjwal (ŽS 1764) L. nebeská, večná, zasľúbená v. nebeské kráľovstvo: manželka s tohoto sweta do nebeskeg wlasti se odebrala (LIPTOV 1613 E); cžtwrti užitek Pisma gest nadege, ktera nicz gineho neni, yako očekawani, wislobozeni s tohoto sweta a byd geho do wečneg wlasti (TC 1631); (Bože) spomahag, z ruku twu weď, vweď nás do zaslibene wlásti (UV 1763) F. prorok w swogeg wlastj zustawa beze ctj, bit yak učeny bil doma nik nie je prorokom; ne kdy se narodiss, než kde pekne chodiss, wlast swogu miti budess podľa správania ťa budú posudzovať (BV 1652) 2. kraj, krajina: Nazareth wlast y mesto se nazywa (SP 1696); Azie od more Prostredozemneho až do Zapadu slunce rozprostrená, nema tolik mohutnosti, gako wlasti Rekum poddane (HI 18. st); my, putnjci a wyhnánci w cuség wlásti bydljme (BlR 18. st); vlastný1 príd k 1: patriota: obywatel wlásti, wlastny obywatel (KS 1763)